S'ì Fosse Foco

S Si Enfoque

S'ì Fosse Foco

S'ì era el fuego, arderei "del mundo;S'ì fosse foco, arderei 'l mondo
s'ì era el viento, las tormentas;S'ì fosse vento, lo tempesterei
s'ì fuera agua, me ahogo;S'ì fosse acqua; ì' l'annegherei
s'ì era Dios, en el fondo mandereil'enS'ì fosse dio, mandereil'en profondo
s'ì fue el Papa, me Allor alegre,S'ì fosse papa, sarè allor giocondo
que tanto los cristianos Imbrighi;Che tutt'I cristiani imbrigherei
s'ì era "mperator, sabe qué hacer?S'ì fosse 'mperator, sa che farei?
cortar todo alrededor de la cabeza aA tutti mozzerei lo capo a tondo

s'ì era la muerte, andarei por mi padre;S'ì fosse morte, andarei da mio padre
s'ì estaba la vida, huir de él:S'ì fosse vita, fuggirei da lui
de manera similar por Faria mi'madreSimilmente faria da mi'madre
s'ì se Cecco, como soy y fui,S'ì fosse cecco, come sono e fui
Torrea y elegantes mujeres jóvenes:Torrei le donne giovani e leggiadre
y vieja y fea lassarei otros.E vecchie e laide lassarei altrui