Intenciones

Absichten

Intenciones

Baby, was versteckst du?Baby, ¿qué escondes?
Wenn du für niemanden da bist, warum rufst du immer an?Si no estás pa’ nadie, ¿por qué llamas always?
Baby, du hast genug davon, so zu tunBaby, ya te cansaste de aparentar
Du lässt mich rätseln, was du denkst.Me tienes descifrándolo

Was sind deine Absichten?¿Cuáles son tus intenciones?
Du schreibst mir aus zehntausend Kilometern Entfernung.Me escribes a diez mil kilómetros
Die Zeit deiner Ansprüche ist vorbei.Se acabó la era de tus pretensiones
Du weißt, dass ich eine deiner besten Optionen bin.Sabes que soy de tus mejores opciones

Und du, du hast genug davon, so zu tun.Y tú, ya te cansaste de aparentar
Und dass du mich nicht willst, aber tust so hart und träumst von mir.Y que no me quieres, pero se hace la dura y sueña conmigo
Ich bitte dich,Te pido
Mach dir nicht selbst diese Strafe.No te hagas ese castigo
Hör auf Cupido,Escucha a Cupido
Weder er noch ich sind schuldNi él ni yo somos culpables
An dem, was andere Beziehungen mit dir gemacht haben.De lo que hicieron otras relaciones contigo

Und ich kann es leid werden, auf dich zu warten.Y yo me puedo cansar de esperarte

Es sollte nicht formal sein,No se supone que iba a ser formal
Aber die Gerüchte sagten, wir wären wie füreinander gemacht.Pero los rumores decían que éramos tal para cual
Ich wollte deine emotionale Seite reparieren,Me propuse en arreglar tu parte sentimental
Und mitten in den Küssen wollte ich dich offiziell machen.Y en medio de los besos me dio ganas de formalizarte

(Uh)(Uh)
Hey, Baby, mach es dir nicht so schwer, dennOye, baby, no te la hagas tan difícil que
Es ist offensichtlich, dass du in Krisen gerätst, wenn ich nicht da bin (oh).Se te nota que cuando no estoy te entran las crisis (oh)
Ich will dich auch offiziell machen,Yo también quiero formalizarte
Aber, Baby, es liegt alles an dir.Pero, baby, todo está en tu parte
Also klär es einfach und sag mir,Así que solo aclara y dime

Was sind deine Absichten?¿Cuáles son tus intenciones?
Du schreibst mir aus zehntausend Kilometern Entfernung.Me escribes a diez mil kilómetros
Die Zeit deiner Ansprüche ist vorbei.Se acabó la era de tus pretensiones
Du weißt, dass ich eine deiner besten Optionen bin.Sabes que soy de tus mejores opciones

Und du, du hast genug davon, so zu tun.Y tú, ya te cansaste de aparentar
Und dass du mich nicht willst, aber tust so hart und träumst von mir.Y que no me quieres, pero se hace la dura y sueña conmigo
Ich bitte dich,Te pido
Mach dir nicht selbst diese Strafe.No te hagas ese castigo
Hör auf Cupido,Escucha a Cupido
Weder er noch ich sind schuldNi él ni yo somos culpables
An dem, was andere Beziehungen mit dir gemacht haben.De lo que hicieron otras relaciones contigo

Und ich kann es leid werden, zu warten.Y yo me puedo cansar de esperar

Was sind deine Absichten?¿Cuáles son tus intenciones?
Du schreibst mir aus zehntausend Kilometern Entfernung.Me escribes a diez mil kilómetros
Die Zeit deiner Ansprüche ist vorbei.Se acabó la era de tus pretensiones
Du weißt, dass ich eine deiner besten Optionen bin.Sabes que soy de tus mejores opciones

Und du, du hast genug davon, so zu tun, so zu tun.Y tú, ya te cansaste de aparen-, de aparentar, -tar, -tar