NO ERA AMOR (part. Emme)

ES WAR KEIN LIEBE (feat. Emme)

NO ERA AMOR (part. Emme)

Hör mir zu, das ist nicht fairAtiéndeme que no es justo
Ich habe deine Prüfung bestanden und fand keine Wege, dich zu rechtfertigenYa pasé tu prueba y no encontré maneras para justificarte
Und nein, nein, nein, ich versuche nicht, dich zu verführenY no, no, no intento seducirte
Es war nicht der Deal und jetzt gibt's wenig zu klärenEs que ese no fue el trato y ahora hay poca tela que cortar
Es ist nicht normal, dass es keine Erklärung gabNo es normal que no existiera explicación
Es ist nicht normal, dass wir es einen Tag vorher gemacht haben, sei einfach ehrlichNo es normal que un día antes lo hiciéramos, solo sé sincera

Wenn es keine Liebe warSi no era amor
Was waren wir dann?¿Qué éramos?
Ich würde dir gerne recht geben, aber ichQuisiera darte la razón, pero yo
Wusste nie, was mit uns passiert ist, ich schätze, wir waren Kinder, die mit der Liebe spielten, ohne zu wissen, dass es Liebe warNunca supe qué nos pasó, supongo que éramos niños jugando al amor sin saber que era amor
Meine Liebe, lass mich nur verstehen, ob die Zeit, die du mir gegeben hast, funktioniert hatMi amor, solo déjame entender si el tiempo que me pediste funcionó
Denn ich glaube, ich habe mich daran gewöhnt, auf etwas zu warten, das keine Liebe warQue creo que me acostumbré a esperar algo que no era amor
Es war keine LiebeNo era amor
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Also waren all diese Küsse HeucheleiEntonces to' esos besos eran hipocresía
Wir waren nicht in der Lage, uns an Dummheiten zu haltenNo éramos capaces de cumplir tonterías
Die Amor schießt mit verlorenen PfeilenQue hace cupido tirando balas perdidas
Aber jetzt nicht mehr, erklär mir, wie es von einem Tag auf den anderen zu Ende gingPero ya no, explícamelo como de un día al otro todo se terminó
Wer hätte das gedacht, das Haus ist leerQuien lo diría, la casa está vacía
Aber du hast in meinem Schrank all deine kalten Sachen gelassenPero dejaste en mi armario, todas tus prendas frías
Und es ist normal, eine Erklärung zu verdienen, sogar deine Eltern fragen, was passiert istY es normal merecer una explicación, hasta tus padres preguntan qué pasó
Baby, sei ehrlichBaby se sincera

Wenn es keine Liebe warSi no era amor
Was waren wir dann?¿Qué éramos?
Ich würde dir gerne recht geben, aber ichQuisiera darte la razón, pero yo
Wusste nie, was mit uns passiert istNunca supe qué nos pasó
Ich schätze, wir waren Kinder, die mit der Liebe spieltenSupongo que éramos niños jugando al amor
Ohne zu wissen: Lass mich nur verstehenSin saber: Solo déjame entender
Ob die Zeit, die du mir gegeben hast, funktioniert hatSi el tiempo que me pediste funcionó
Denn ich glaube, ich habe mich daran gewöhnt, auf etwas zu warten, das keine Liebe warQue creo que me acostumbré a esperar algo que no era amor
Es war keine Liebe, nein, nein, nein, es war keine LiebeNo era amor, no, no, no, no era amor