Contra Luz

Contra Luz

Contra Luz

Dejo el hombro sueltoDeixo o ombro solto
Para los encuentros de esta vidaPros encontros dessa vida
Desato un cuerpo que está atrapado en la avenidaDesamarro um corpo que tá preso na avenida
El hierro escupe fuegoFerro cospe fogo
De tamiz sin anzueloDe peneira sem anzol
Ya no brilla el Sol, aquí ya no brilla el SolJá não bate Sol, aqui já não bate Sol
¿Por encima de qué? ¿Por encima de quién?Por cima de que? Por cima de quem?
No puede ser que siempre sea asíNão pode ser que seja sempre assim
En la ciudad si llueve es llantoNa cidade se chove é choro
Y el día comienza con todo de nuevoE o dia começa com tudo de novo

Me descargo y mueroDesencargo e morro
Pero vuelvo el lunesMas eu volto na segunda
Junto al regaño, al maltrato y al desordenJunto do esporro, do mal trato e da bagunça
Hoy quiero ver en cada sopa una moscaHoje eu quero ver em cada sopa uma mosca
Ni una gota másNem mais uma gota
Digo, ni una gota másEu digo, nem mais uma gota
¿Miedo de qué?Tem medo de que?
¿Miedo de quién?Tem medo de quem?
No puede ver que esto está mal?Não pode ver que isso tá ruim?
Y nos perdemos en el juegoE a gente se perde no jogo
En el olor a podrido, a viejo y a mohoNo cheiro de podre, de velho e mofo

Está tan claroEstá tão claro
¿Y a quién le importa?E quem se importa?

En movimientoEm movimento
Choco y me lastimoEsbarro e me machuco
Así escriboAssim escrevo
Porque sé que siento muchoPorque que sei que sinto muito
La vista se cansaA vista cansa
Y me dirijo contra la luzE eu rumo contra luz
Hay quienes se quejanHá quem reclame
Disimulan y siguenDisfarça e anda
Se desquitan consigo mismoSe desconta de si