Ressaca

Resaca

Ressaca

Yo sé, mi amor, comprendeEu sei, meu bem, entenda
Nunca quise lastimarteEu nunca quis te machucar
Pero ahora sufro soloMas agora eu sofro sozinho
Buscando aún mi lugarAinda buscando o meu lugar

Yo sé, solíamos decirEu sei, sempre dizíamos
Que nos amaríamos por siemprePra sempre vamos nos amar
Pero descubrí que el amor cuesta caroMas descobri, o amor custa caro
Cuando llegó la cuenta del barQuando chegou minha conta do bar

Vomitaba toda la amargura que me hiciste beberEu vomitei toda mágoa que me fizeste beber
Sin hielo y sin razónSem gelo e sem razão
Destilé tu trago de vanidadDestilei seu shot de vaidade
Un coñac de maldadUm conhaque de maldade
Un dedo de un buen ronUm dedo de um rum bom
Y esa angustia etílica que sale de tu bocaE essa angústia etílica que sai da sua boca
No me deja respirarNão me deixa respirar
Pero sé que la caña y el agua benditaMas sei que cachaça e água benta
Alivian el dolor y ayudan a soñarAliviam a dor e ajudam a sonhar

Yo sé lo que queríaEu sei o que eu queria
Estar contigoEra estar junto a você
Pero esta resaca que no se vaMas essa ressaca que não passa
No me deja olvidarteNão me deixa te esquecer

Hay días que la noche no vale la penaTem dias que a noite não compensa
Y una borrachera de más no siempre tiene un porquéE um porre a mais nem sempre tem um porquê
Pero no se vive solo de aguaMas não se vive só de água
Sino también de gin, whisky y sakeMas também de gin, uísque e saquê

Vomitaba toda la amargura que me hiciste beberEu vomitei toda mágoa que me fizeste beber
Sin hielo y sin razónSem gelo e sem razão
Destilé tu trago de vanidadDestilei seu shot de vaidade
Un coñac de maldadUm conhaque de maldade
Un dedo de un buen ronUm dedo de um rum bom
Y esa angustia etílica que sale de tu bocaE essa angústia etílica que sai da sua boca
No me deja respirarNão me deixa respirar
Pero sé que la caña y el agua benditaMas sei que cachaça e água benta
Alivian el dolor y ayudan a soñarAliviam a dor e ajudam a sonhar