Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 95.497

Eu Não Pedi Pra Nascer

Facção Central

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eu Não Pedi Pra Nascer

Minha mão pequena bate no vidro do carro
No braço se destacam as queimaduras de cigarro
A chuva forte ensopa a camisa o short
Qualquer dia a pneumonia me faz tossir até a morte
Uma moeda, um passe me livra do inferno,
Me faz chegar em casa e não apanhar de fio de ferro
O meu playground não tem balança, escorregador
Só mãe vadia perguntando quanto você ganhou
Jogando na cara que tento me abortar
Que tomou umas 5 injeções pra me tirar
Quando eu era nenê tento me vender uma pa de vez
Quase fui criado por um casal inglês
Olho roxo, escoriação, porra, que foi que eu fiz?
Pra em vez de tá brincando tá colecionando cicatriz
Porque não pensou antes de abrir as pernas,
Filho não nasce pra sofrer não pede pra vir pra Terra.

REFRÃO 2X
O seu papel devia ser cuidar de mim, cuidar de mim,
cuidar de mim
Não espancar, torturar, machucar, me bater, eu não
pedi pra nascer

Minha goma é suja, louça sem lavar,
Seringa usada, camisinha em todo lugar
Cabelo despenteado, bafo de aguardente `
É raro quando ela escova os dentes
Várias armas dos outros muquiadas no teto
Na pia mosquitos, baratas, disputam os restos
Cenário ideal pra chocar a UNICEF,
Habitat natural onde os assassinos crescem
Eu não queria Playstation nem bicicleta,
Só ouvir a palavra filho da boca dela
Ouvir o grito da janela A comida tá pronta,
Não ser espancado pra ficar no farol a noite toda
Qualquer um ora pra Deus pra pedir que ele ajude
A ter dinheiro,felicidade, saúde
Eu oro pra pedir coragem e ódio em dobro
Pra amarrar minha mãe na cama por querosene e meter
fogo

Refrão 2x

Outro dia a infância dominou meu coração,
Gastei o dinheiro que eu ganhei com um album do Timão
Queria ser criança normal que ninguém pune,
Que pula amarelinha, joga bolinha de gude
Cansei de só olhar o parquinho ali perto,
Senti inveja dos moleque fazendo castelo
Foda-se se eu vou morrer por isso,
Obrigado meu Deus por um dia de Sorriso
A noite as costas arderam no coro da cinta,
Tacou minha cabeça no chão
Batia, Batia, me fez engolir figurinha por figurinha
Espetou meu corpo inteiro com uma faca de cozinha
Olhei pro teto e vi as armas num pacote,
Subi na mesa catei logo a Glock
Mãe, devia te matar mas não sou igual você,
Invés de me sujar com seu sangue eu prefiro morrer....

I Didn't Ask to Be Born

My small hand hits the car window
Burn marks from cigarettes stand out on my arm
The heavy rain soaks my shirt and shorts
One day pneumonia might make me cough to death
A coin, a pass saves me from hell
Gets me home without being beaten with an iron wire
My playground has no swings, no slides
Just a mother asking how much you earned
Throwing in my face that she tried to abort me
Took about 5 injections to get rid of me
When I was a baby, tried to sell me off for good
Almost raised by an English couple
Bruised eye, abrasions, damn, what did I do?
Instead of playing, collecting scars
Why didn't you think before opening your legs,
Children are not born to suffer, they don't ask to come to Earth.

CHORUS 2X
Your role should be to take care of me, take care of me,
take care of me
Not to beat, torture, hurt, hit me, I didn't ask to be born

My room is dirty, unwashed dishes,
Used syringe, condoms everywhere
Messy hair, alcohol breath
It's rare when she brushes her teeth
Various weapons from others hidden on the ceiling
In the sink, mosquitoes, cockroaches, fighting over scraps
Ideal scenario to shock UNICEF,
Natural habitat where murderers grow
I didn't want a Playstation or a bike,
Just to hear the word 'son' from her mouth
Hear the shout from the window 'Dinner is ready',
Not to be beaten to stay at the traffic light all night
Anyone prays to God to ask for help
To have money, happiness, health
I pray to ask for courage and double hatred
To tie my mother to the bed with kerosene and set her on fire

Chorus 2x

The other day childhood dominated my heart,
Spent the money I earned on a Corinthians album
Wanted to be a normal child that no one punishes,
Who plays hopscotch, plays marbles
Tired of just looking at the playground nearby,
Felt envy of the kids building sandcastles
Fuck if I'm going to die for this,
Thank you my God for a day of smiles
At night my back burned from the belt,
Slammed my head on the ground
Hit, hit, made me swallow sticker by sticker
Stabbed my whole body with a kitchen knife
Looked at the ceiling and saw the weapons in a pack,
Climbed on the table, grabbed the Glock
Mom, I should kill you but I'm not like you,
Instead of getting dirty with your blood, I prefer to die...

Escrita por: Racionais MC's. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por gisele. Subtitulado por Rodrigo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Facção Central y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección