O Homem Estragou Tudo

El hombre arruinó todo

O Homem Estragou Tudo

[Eduardo]
[Eduardo]
¿Es Dios un genio? ¿Dios está loco?
Será que Deus é gênio? Será que Deus é louco?
Hizo la estrella y el hombre, con el instinto de un monstruo
Fez a estrela e o homem, com instinto de monstro
Dio la letra de rap más perfecta jamás creada
Deu a letra de rap mais perfeita já criada
Para ser apreciado por el aficionado a la música clásica
Pra ser apreciada pelo fã de música clássica
Hola señor, el proyecto del hombre no otorga un premio de inventor
Aí Senhor, o projeto homem não dá prêmio de inventor
Quiere lo que la gambe aplasta con una apisonadora
Ele quer o que o gambé esmaga com rolo compressor
En el incinerador, solo lo que cultiva para destruirse a sí mismo
No incinerador, só o que ele cultiva pra se destruir
Lo que hace que un bisturí reciba una bala en la UCI
O que faz bisturi tirar bala na UTI
La técnica aquí es enfermería de guerra
A técnica aqui é de enfermagem de guerra
Bomba atómica por un pie extra de tierra
Bomba atômica por um palmo a mais de terra
En el agua que Tú creaste, Jesús caminó
Na água que Você criou, que Jesus andou
Barco de esclavos navegado, asesinado por color
Navio negreiro navegou, matou pela cor
Después de los barrios de esclavos, la tortura está en la favela
Depois da senzala, tortura é na favela
Hitler murió, pero yo estoy en el gueto judío de la nueva era
Hitler morreu, mas tô no gueto judeu da nova era
De catapulta, armadura, a misil Tomahawk
Da catapulta, armadura, ao míssil Tomahawk
Siempre se buscó la paz, pero a través de la muerte
Sempre se buscou a paz, mas através da morte
El luchador con ojiva nuclear esconde la luna
O caça com ogiva nuclear esconde a Lua
En el lago, en lugar de pescado, dos pendejos y un auto
No lago, em vez de peixe, dois cuzão e uma viatura
Guante de goma, hueso en bolsa de plástico
Luva de borracha, osso na sacola plástica
Otro cementerio clandestino cerca de mi casa
Mais um cemitério clandestino perto da minha casa
No se trata de curar el sida, el cáncer, la tecnología
Não é pra curar AIDS, câncer, a tecnologia
Es para que el internauta intercambie foto de pedofilia
É pro internauta trocar foto de pedofilia
Solo veo la solución efectiva en nuestro caso
Só vejo a solução eficaz no nosso caso
Un meteoro, como el que extinguió a los dinosaurios
Um meteoro, tipo aquele que extinguiu os dinossauros

El hombre arruinó todo
O homem estragou tudo
El hombre arruinó todo
O homem estragou tudo
El hombre arruinó todo
O homem estragou tudo
El hombre arruinó todo
O homem estragou tudo

[Tonto]
[Dum Dum]
Hombre imita a Chaplin en el cine mudo
O homem imita Chaplin no cinema mudo
En la escena patea el globo terráqueo
Na cena que ele chuta o globo do mundo
Mil años de civilización sin 1 día de paz
Mil anos de civilização sem 1 dia de paz
En la chimenea la ceniza humana, la nieve de Satanás
Na chaminé a cinza humana, a neve de Satanás
El soldado romano que crucificó a su Hijo
O soldado romano que crucificou seu Filho
Reencarnado y tiene pistola y placa
Reencarnou e tem arma e distintivo
Inocente tortura para enseñarte a tocar el piano
Tortura inocente pra ensinar a tocar piano
La justicia que solo es divina para los puros cubanos
A justiça que só é divina pro de charuto cubano
Tus animales están modificados genéticamente
Seus animais são geneticamente modificados
Pit bull, rottweiler, para que el ladrón quede en pedazos
Pit bull, Rottweiler, pro ladrão ficar em pedaços
Lástima, el sueño de Luther King no se hizo realidad
Pena, não se realizou o sonho de Luther King
Y hoy, si van a Marte, pero el negro no es gratis
E hoje, se pá vão pra Marte, mas o negro não é livre
¡Abracen que la esclavitud fue abolida!
Abraça que foi abolida a escravatura!
Cuente los niggas en la televisión, en la cartelera de la calle
Conta os pretos na TV, no outdoor da rua
Si el padre no cuida a su hija
Se o pai não tomar cuidado com a sua filha
La pandilla la exporta al prostíbulo de Bolivia
A quadrilha exporta ela pro puteiro da Bolívia
En el noreste, no necesito un juez para la adopción
No Nordeste, eu não preciso de juiz pra adoção
La madre da a los 5 niños por un paquete de fideos
A mãe dá os 5 filhos por um pacote de macarrão
¡Por cada joven europeo muerto, quienquiera que lo haya parido!
Pra cada jovem europeu morto, puta que o pariu!
200 de nosotros morimos sin voz en Brasil
Morrem 200 de nós sem voz no Brasil
Lágrima en la guardería, el niño nació ciego
Lágrima no berçário, a criança nasceu cega
La madre fumaba crack y esta es la secuela
A mãe fumava crack e essa é a sequela
Hasta la carroza de la avenida perdió su belleza
Até o carro alegórico na avenida perdeu a beleza
Con bailarina de samba en el logo de la empresa
Com passista sambando no logo da empresa

El hombre arruinó todo
O homem estragou tudo
El hombre arruinó todo
O homem estragou tudo
El hombre arruinó todo
O homem estragou tudo
El hombre arruinó todo
O homem estragou tudo

[Tonto]
[Dum Dum]
En el gol mil del Rey, se escuchó
No milésimo gol do Rei, se ouvia
No olvides la infancia, educa a los niños pequeños
Não esqueçam da infância, eduquem as criancinhas
30 años después, el libro de texto
30 anos depois, o livro didático
Es un 9 con silenciador
É uma 9 com silenciador acoplado
Ver el atardecer se volvió imposible
Ver o pôr do Sol se tornou impossível
Detrás del muro de la mansión o del muro de la prisión
Atrás do muro da mansão ou do muro do presídio
Para amenizar, la programación es didáctica
Pra amenizar, a programação é educativa
Espectáculo de verdad con striptease de perra
Really show com strip-tease de vadia
El concepto de artista televisivo brasileño
O conceito de artista da TV brasileira
¿Van Gogh se cortaría más de una oreja?
Faria Van Gogh cortar mais do que uma orelha
Inventamos la luz, el clon, la computadora
Inventamos a luz, o clone, o computador
Y la foto para registrar nuestra historia de terror
E a foto pra registrar nossa história de horror

[Eduardo]
[Eduardo]
Ponemos una mina terrestre, hacemos fiesta
Colocamos mina terrestre, fazemos festa
Si el chico de otra raza acaba en muleta, sin pierna
Se o menino de outra raça terminar de muleta, sem perna
Quise limpiar la pólvora de la retina
Queria limpar a pólvora da retina
Solo recuerda la canasta de Jordan, el regate de Garrincha
Só lembrar da cesta de Jordan, o drible de Garrincha
Crusader de Tyson, directo de Ali
O cruzado de Tyson, direto de Ali
El negro que humilló a Hitler en los Juegos Olímpicos de Berlín
O negro que humilhou Hitler na Olimpíada de Berlim
El amor contra el odio no tiene ninguna posibilidad
O amor contra o ódio não tem chance
Él es el chino de Beijing contra la línea de tanques
Ele é o chinês de Pequim contra a fila de tanques
El humano viene defectuoso de fabrica
O humano vem de fábrica com defeito
Con una granada de mano dentro de tu pecho
Com uma granada de mão dentro do peito
7 días y noches tirados
7 dias e noites jogados no lixo
En el pecado de Eva comenzó el fin del mundo
No pecado de Eva, o fim do mundo teve início

El hombre arruinó todo
O homem estragou tudo
El hombre arruinó todo
O homem estragou tudo
El hombre arruinó todo
O homem estragou tudo
El hombre arruinó todo
O homem estragou tudo