Vida Baixa

Vida Baja

Vida Baixa

La esperanza de tener algo se vuelve imposibleA esperança de ter algo fica impossível
Ser narcotraficante es el mejor trabajo a este nivelSer traficante de drogas é o melhor cargo do nível
De la vida baja, la pobreza, el objetivo del dineroDa vida baixa, pobreza, objetivo dinheiro
No importa cómo venga, cuando llega es bien aceptadoNão importa da forma que vem, quando vem é bem aceito
La policía y los prejuicios son las armas idealesPolícia e preconceito são as armas ideais
Exageración de abusos, masacres semanalesExagero de abusos, chacinas semanais
Al igual que la policía, pagan bienIguais aos policiais que eles pagam bem
Jueces uniformados es el término apropiadoJusticeiros fardados o termo que convém
Comisarías, incidentes, investigacionesDelegacias, ocorrências, averigüações
Móvil táctico, malvado, mala vida son las opcionesTático móvel, maldade, da vida baixa são as opções
Es rudo y es real, tiene que sucederÉ foda e é real, tem que acontecer
Porque si no haces lo tuyo, ¿quién verá el lado por ti?Pois se você não faz a sua quem verá o lado pra você
Es mucha dificultad, el trabajo no siempre lo solucionaDificuldade é muita, nem sempre o trampo resolve
Alternativa es pedir o poner un revólverAlternativa é pedir ou meter um revólver
No es aconsejable, pasar hambre es peorAconselhável não é, morrer de fome é pior
Reconocer que ser honesto no es lo mejorReconheça que ser honesto não está na melhor
Prepara tu tumba si eres un tontoPrepare a sua sepultura caso seja otário
Fingirás ser inocente y la casa se caerá patas arribaVai se fingir de inocente e a casa cai ao contrário
Las tentaciones se multiplican por la pobrezaAs tentações se multiplicam devido á pobreza
No hace falta ser marginal si tienes un sitio en la mesaNão precisa ser marginal se tiver rango na mesa
Aparecerán preguntas similares a esta y podrás creerloQuestões iguais á essa vão aparecer e pode crer
Que tú mismo, ante tu duda, tendrás que hacer algoQue você mesmo na sua dúvida algo vai ter que fazer
Es tu decisión, correcta o incorrectaA decisão é sua, o certo ou errado
Esa es la mala vida, es el infierno de tu ladoVida baixa é isso aí, é o inferno do seu lado

La vida es baja y la policía nos incriminaVida baixa e a polícia nos enquadra
Baja vida, nos humillan y degradanVida baixa, nos humilham e nos rebaixam
Baja vida, queremos ver cuando terminaVida baixa, queremos ver quando isso acaba
Baja vida, no importa lo que piensenVida baixa, não interessa o que eles acham

La vida es baja y la policía nos incriminaVida baixa e a polícia nos enquadra
Baja vida, nos humillan y degradanVida baixa, nos humilham e nos rebaixam
Baja vida, queremos ver cuando terminaVida baixa, queremos ver quando isso acaba
Baja vida, no importa lo que piensenVida baixa, não interessa o que eles acham

Hay pocas opciones, dos alternativasSão poucas opções, duas alternativas
O trabajo o delincuencia, ¿cuál es tu favorito?Ou o trabalho ou o crime qual a sua preferida
Uno es el enfrentamiento policial y el otro es la vida mismaUma é sparring de polícia e a outra da própria vida
O dinero decente sin multa, sin nombre en la comisaríaOu um dinheiro digno sem passagem, sem nome em delegacia
Muchos quieren ser así y no deben nadaMuitos querem ser assim não devendo nada
Pasa por cualquier D20 pero no con la cabeza gachaPassar por qual quer D20 mas não de cabeça abaixada
Llegar al distrito para ser investigado y ser respetadoChegar em distrito para averigüação e ser respeitado
Y no ser golpeado hasta que se descubraE não ser espancado até ser averigüado
El delito es beneficiarse de tus derechosO crime é ser beneficiado pelos seus direitos
Hasta que se demuestre lo contrario, incluso un criminal es sólo un sospechosoAté que se prove o contrário até bandido é só suspeito
Revólver amartillado y el hermano incriminadoRevólver engatilhado e o mano enquadrado
Cuestionado por estar roto y otro cuerpo estiradoQuestionado de quebrada e outro corpo estirado
En el DVC del cadáver hubo estudio, trabajo dedicadoNo dvc do cadáver tinha estudo, trabalho dedicado
Y el trabajo duro era su salarioE esforçado foi esse o seu salário
Y el otro lado está en el crimen, jodiéndose por completoE o outro lado está no crime se fodendo por inteiro
Futuro casi igual o tal vez un reclusoFuturo quase igual ou talvez um detento
En la vida hay desesperación, la única salida es el dineroNa vida baixa desespero, saída é só dinheiro
El banco esta en la esquina quien sera primeroO banco está na esquina quem vai ser o primeiro
El esquema es así, ahora es todo o nadaO esquema é tipo assim, tudo ou nada é agora
Tu probabilidad es del 100% de morir al mismo tiempoSua chance é 100% de morrer na mesma hora
Está el D20, está el ópalo, está el civil, está el robo a un bancoTem D20, tem opala, civil tem rouba banco
El trabajo o el delito, el primero es más humanoO trampo ou o crime o primeiro é mais humano
Te dan tela, seguro, registro profesionalTe dão pano, um seguro, registro profissional
Vida razonable nada sensacionalVida razoável nada de sensacional
Salta a la policía, así que elige cuálPassar batido pra polícia, então escolha qual
¿Vida humilde y honesta o vida marginal?Vida baixa e honesta ou uma vida marginal?

La vida es baja y la policía nos incriminaVida baixa e a polícia nos enquadra
Baja vida, nos humillan y degradanVida baixa, nos humilham e nos rebaixam
Baja vida, queremos ver cuando terminaVida baixa, queremos ver quando isso acaba
Baja vida, no importa lo que piensenVida baixa, não interessa o que eles acham

La vida es baja y la policía nos incriminaVida baixa e a polícia nos enquadra
Baja vida, nos humillan y degradanVida baixa, nos humilham e nos rebaixam
Baja vida, queremos ver cuando terminaVida baixa, queremos ver quando isso acaba
Baja vida, no importa lo que piensenVida baixa, não interessa o que eles acham

Celda de treinta tiene sesenta el animal atrapa en comisaríaCela de trinta tem sessenta o bicho pega na delegacia
Cara nueva, regaño nuevo, cada día llega unoCara nova, nova bronca, chega um todo dia
Aporta vida baja, base de capacidadContribui vida baixa, base da lotação
La silla eléctrica del pobre, su transformaciónCadeira elétrica de pobre, sua transformação
Desde pequeño siempre me he limitado a la humildadDesde criança limitado sempre a humildade
Poca ropa, poco estudio, sólo necesidadPouca roupa, pouco estudo, só necessidade
Adolescencia miserable, mal trabajoAdolescência miserável merreca de emprego
Y como objetivo de la miseria sólo lo haríaE como alvo da miséria só daria nisso mesmo
Se convirtieron en ladrones en lugar de estudiantesTransformados em ladrões em vez de estudantes
Hay algo mal en sus vidas, se ha vuelto mucho más constanteTem coisa errada em suas vidas, se tornou bem mais constante
Mucha droga, mucha cocaínaMuita droga, muita cocaína
Incluso si roban y consumen drogas, siguen siendo víctimasMesmo roubando e se drogando mesmo assim eles são vítimas
Mirar en los asientos traseros de los vehículosVeja nos bancos de trás das viaturas
Ya hay niños que hasta ayer eran pura inocenciaJá tem criança que até ontem era inocência pura
Ya están robando, pensando que son genialesJá estão roubando, se achando bem legal
Ahora transformado de un niño a un pariaAgora transformados de criança em marginal
Es natural, esto pasa todo el díaÉ natural já acontece isso todo o dia
Un revólver su miseria y ya era el hijo de la familiaUm revólver sua miséria e já era o filho de família
Un poco más tarde pasó a febémPouco mais tarde passagens na febém
Barrios noche y día y con la policía no hay toroDistritos noite e dia e com a polícia boi não tem
La mala vida logró su objetivoA vida baixa conseguiu o seu objetivo
Hizo de los pobres su mayor enemigo de la policíaFez da polícia o pobre o seu maior inimigo
Ver en cualquier distrito, en cualquier marcoVeja em qualquer distrito, em qualquer enquadramento
El niño se pierde, mira nuestro tratamientoO boy passa batido, veja o nosso tratamento
Esta declaración mía es un llamado a la desgraciaEsse meu depoimento é um apelo a desgraça
Abuso policial, pobreza, mala vidaAbuso de polícia, pobreza, vida baixa

La vida es baja y la policía nos incriminaVida baixa e a polícia nos enquadra
Baja vida, nos humillan y degradanVida baixa, nos humilham e nos rebaixam
Baja vida, queremos ver cuando terminaVida baixa, queremos ver quando isso acaba
Baja vida, no importa lo que piensenVida baixa, não interessa o que eles acham

La vida es baja y la policía nos incriminaVida baixa e a polícia nos enquadra
Baja vida, nos humillan y degradanVida baixa, nos humilham e nos rebaixam
Baja vida, queremos ver cuando terminaVida baixa, queremos ver quando isso acaba
Baja vida, no importa lo que piensenVida baixa, não interessa o que eles acham