CNN Periferica

CNN Peripheric

CNN Periferica

Oriente Medio para mí es el juego War da Grow
Oriente Médio pra mim é jogo War da Grow
Manda aquí el Times para fotografiar lo que es el terror
Manda a Times aqui fotografar o que é terror
Lo que inspira a Fox a hacer una película de guerra
O que inspira a Fox pra filme de guerra
En el aire Facção, el poder de guerra de la favela
No ar Facção, a potência bélica da favela
CNN Periférica contra la bomba de Hiroshima
CNN periférica contra a bomba de Hiroshima
Aplicado lentamente para diezmar mi etnia
Aplicada lentamente pra dizimar minha etnia
Estoy en el corredor de la muerte porque tengo una actitud
Tô no corredor da morte porque tenho atitude
Mercedes, piso, pendejo no me engañes
Mercedes, flat, cuzão não me ilude
Soy más una etapa de no retorno, con retroalimentación
Sou mais um palco sem retorno, com microfonia
Con los que toman comida para comprar mi camisa
Com os que tiram da comida pra comprar minha camisa
Letras terroristas, el niño escucha y tiembla
Letra terrorista, o boy escuta e treme
Codo a codo con los que invaden el sótano del presidente
Lado a lado com quem invade a adega do presidente
Saca el clip del aire, no toques al psicópata
Tira o clipe do ar, não toca o psicopata
Suero, injerto, un AK no menea el culo de la playboyzada
Soro, enxerto, uma AK não agita o cu da playboyzada
No quiero estar en la colección de CD de Tio Scrooge
Não quero tá na coleção de CD do Tio Patinhas
Masajea el ego y sintoniza la radio de pilas
Massageia o ego e a sintonia do radinho à pilha
Estoy en una misión para verte en un Toyota
Tô na missão pra te ver de Toyota
¡Oh, el documento, mofeta! ¡Es mi coche, sal!
Ó o documento, gambé! O carro é meu, sai fora!
Desde Samoa, en la mesa del restaurante fino
De Samoa, na mesa do restaurante fino
Traiga el menú y la lista de vinos más caros
Traz o mais caro do menu e a carta de vinho
Nadie nació para quemar autobuses, cambio con shock
Ninguém nasceu pra queimar ônibus, trocar com o Choque
Jugando al miedo, como Hitchcock
Protagonizar o medo, como Hitchcock
Estoy en el cartel de dormir rico
Tô em cartaz pra tira sono de rico
Hilo Sarajevo adaptación de oreja a oreja
Enfiar adaptação de Sarajevo de ouvido a ouvido

Eduardo en exhibición para ver a niño perdiendo el sueño
Eduardo em cartaz pra ver boy perdendo o sono
Yo narro la vida desde las trincheras, esto es CNN desde el cerro
Eu narro a vida da trincheira, aqui é a CNN do morro
Dum-Dum en cartel para ver a niño perdiendo el sueño
Dum-Dum em cartaz pra ver boy perdendo o sono
Yo narro la vida desde las trincheras, esto es CNN desde el cerro
Eu narro a vida da trincheira, aqui é a CNN do morro
Eduardo en exhibición para ver a niño perdiendo el sueño
Eduardo em cartaz pra ver boy perdendo o sono
Yo narro la vida desde las trincheras, esto es CNN desde el cerro
Eu narro a vida da trincheira, aqui é a CNN do morro
Dum-Dum en cartel para ver a niño perdiendo el sueño
Dum-Dum em cartaz pra ver boy perdendo o sono
Yo narro la vida desde las trincheras, esto es CNN desde el cerro
Eu narro a vida da trincheira, aqui é a CNN do morro

Imagina que estás atado a la baranda
Imagina você amarrado no trilho
Conociendo CPTM, sudando frío
Conhecendo a CPTM, suando frio
Orando, esperando un milagro
Rezando, contando com um milagre
Eso evita que el conductor te divida en varias partes
Que evite que o maquinista te divida em várias partes
Sentiría cuánto se necesita un maestro en la colina
Ia sentir quanto faz falta um professor no morro
Mi olla llena de fuego
A minha panela repleta no fogo
Quien pone su mano en la garganta del mestizo
Quem mete a mão na goela do vira-lata
Para robar hueso y compartirlo con el hijo en casa
Pra roubar osso e dividir com o filho em casa
Se gradúa para clavar el escudo en el culo de la tropa
É graduado pra enfiar no cu da tropa o escudo
Gubia de ojo de turista de crucero de lujo
Arrancar olho de turista de cruzeiro de luxo
Nadie es un perro para ser feliz solo con la comida
Ninguém é cachorro pra ficar feliz só com a ração
Quiero presionar el botón para abrir la puerta de la mansión
Quero apertar o botão pra abrir o portão da mansão
TV impone que los buenos tengan joyas y Marea
A TV impõe que o bom tem joia e Marea
Entonces, ¿por qué me río de Brasilia en la favela?
Então por que que eu vou rir de Brasília na favela?
Así que no te conformes con la bolsa de basura
Não se conforme então com o saco da lixeira
Con el chicle de madera, el bebé sin biberón
Com a goma de madeira, o nenê sem mamadeira
Hay un cerdo en tu trabajo en la multinacional
Tem um porco no seu cargo, na multinacional
Brindando el kit de librería del crimen bacanal
Torrando o kit livraria do crime bacanal
Puede chocar al cronista que no inventa el drama
Pode dar choque no cronista que ele não maquia o drama
El niño te quiere en el reportaje de Cracolândia
O boy te quer na reportagem da cracolândia
O soñar con cien para un billete de vuelta
Ou sonhando com cem pra passagem de volta
¿Por qué no envió un real a la familia en el campo?
Porque não mandou um real pra família na roça
SP inventó la póliza de seguro antisecuestro
SP inventou a apólice de seguro anti-sequestro
Aquí está la sangre echada en el hormigón
Aqui é sangue fundido em concreto

Eduardo en exhibición para ver a niño perdiendo el sueño
Eduardo em cartaz pra ver boy perdendo o sono
Yo narro la vida desde las trincheras, esto es CNN desde el cerro
Eu narro a vida da trincheira, aqui é a CNN do morro
Dum-Dum en cartel para ver a niño perdiendo el sueño
Dum-Dum em cartaz pra ver boy perdendo o sono
Yo narro la vida desde las trincheras, esto es CNN desde el cerro
Eu narro a vida da trincheira, aqui é a CNN do morro
Eduardo en exhibición para ver a niño perdiendo el sueño
Eduardo em cartaz pra ver boy perdendo o sono
Yo narro la vida desde las trincheras, esto es CNN desde el cerro
Eu narro a vida da trincheira, aqui é a CNN do morro
Dum-Dum en cartel para ver a niño perdiendo el sueño
Dum-Dum em cartaz pra ver boy perdendo o sono
Yo narro la vida desde las trincheras, esto es CNN desde el cerro
Eu narro a vida da trincheira, aqui é a CNN do morro

FC canta rap para no verte
FC canta rap pra não ver você
Disparo en la espalda, en rehabilitación AACD
Com tiro nas costas, na reabilitação da AACD
Entonces no te veo como modelo en pasta de tomate
Pra não te ver de modelo em extrato de tomate
Con la foto que falta en el empaque
Com a foto de desaparecido na embalagem
El PM estaba equipado con el punto 40
A PM se equipou com ponto 40
Y es una locura probarlo en tu cabeza
E tá louca pra testar na sua cabeça
Elliot Ness tiene un corazón de piedra
Elliot Ness tem coração de pedra
Al igual que la vaca que sostiene a la criada para el maíz
Igual a vaca que por milho prende a doméstica
Ni el exorcista quita el demonio que me plantan en el alma
Nem o exorcista tira o diabo que eles plantam na minha alma
Yo con cara de ántrax fue el final de esta carrera
Eu com a cara de Anthrax era o fim dessa raça
No me conmueve Barbie sangrando en la ambulancia
Não me comovo com a Barbie sangrando na ambulância
Quien acaba con Van Gogh es porque quiere estar detrás de la lanza
Quem arremata o Van Gogh tá porque quer atrás da lança

Indemnización a las personas en derechos humanos
Indenização pro povo nos direitos humanos
Reparación moral por cada agujero en el cráneo
Reparo de ordem moral pra cada furo no crânio
A veces no estoy de acuerdo con Dios, todo no tiene sentido
Às vezes discordo de Deus, tudo é sem sentido
Unos comprando una isla, otros destrozando basura
Uns comprando uma ilha, outros rasgando lixo
Con $98,000, ¿cuántos libros hay en la escuela?
Com 98 mil dólares, quantos livros na escola?
Eso es lo que pagó el chico para mantenerse en órbita
Foi o que o boy pagou pra ficar em órbita
Luego llora de rodillas, ofrece su cola
Depois chora ajoelhado, oferece o rabo
Se cubre con plástico hasta que se asfixia
Fica coberto com plástico até morrer asfixiado
No soy mamá Dinah, pero predigo la secuela
Não sou Mãe Dinah, mas prevejo a sequela
Cuestión de días para ver que vigilante es la mitología moderna
Questão de dias pra ver que vigia é mitologia moderna
Soy munición antiaérea, CNN Periférico
Sou munição anti-aérea, CNN Periférica
¡Más difícil que cualquier ancla de pantalla!
Mais contundente que qualquer âncora da tela!

Eduardo en exhibición para ver a niño perdiendo el sueño
Eduardo em cartaz pra ver boy perdendo o sono
Yo narro la vida desde las trincheras, esto es CNN desde el cerro
Eu narro a vida da trincheira, aqui é a CNN do morro
Dum-Dum en cartel para ver a niño perdiendo el sueño
Dum-Dum em cartaz pra ver boy perdendo o sono
Yo narro la vida desde las trincheras, esto es CNN desde el cerro
Eu narro a vida da trincheira, aqui é a CNN do morro

Eduardo en exhibición para ver a niño perdiendo el sueño
Eduardo em cartaz pra ver boy perdendo o sono
Yo narro la vida desde las trincheras, esto es CNN desde el cerro
Eu narro a vida da trincheira, aqui é a CNN do morro
Dum-Dum en exhibición para ver a un niño perdiendo el sueño
Dum-Dum em cartaz pra ver boy perdendo o sono
Yo narro la vida desde las trincheras, esto es CNN desde el cerro
Eu narro a vida da trincheira, aqui é a CNN do morro

Eduardo en exhibición para ver a niño perdiendo el sueño
Eduardo em cartaz pra ver boy perdendo o sono
Yo narro la vida desde las trincheras, esto es CNN desde el cerro
Eu narro a vida da trincheira, aqui é a CNN do morro
Dum-Dum en exhibición para ver a un niño perdiendo el sueño
Dum-Dum em cartaz pra ver boy perdendo o sono
Yo narro la vida desde las trincheras, esto es CNN desde el cerro
Eu narro a vida da trincheira, aqui é a CNN do morro

Eduardo en exhibición para ver a niño perdiendo el sueño
Eduardo em cartaz pra ver boy perdendo o sono
Yo narro la vida desde las trincheras, esto es CNN desde el cerro
Eu narro a vida da trincheira, aqui é a CNN do morro
Dum-Dum en exhibición para ver a un niño perdiendo el sueño
Dum-Dum em cartaz pra ver boy perdendo o sono
Yo narro la vida desde las trincheras, esto es CNN desde el cerro
Eu narro a vida da trincheira, aqui é a CNN do morro