Apologia Ao Crime

Aculpas al crimen

Apologia Ao Crime

No quería verte en la camilla escupiendo sangre casi muerta
Não queria te ver na maca cuspindo sangue quase morto
En el hospital con un par de inyecciones, tomando suero
No hospital com uma par de tiro, tomando soro
Ni recoger Escort Pioneer
Nem catando Pioneer do Escort
Ni envolviendo su lengua, muriendo de sobredosis
Nem enrolando a língua, morrendo de overdose
Olvida los doce, la pipa, la rica llena de joyas
Esquece a doze, o cachimbo, a rica cheia de joia
Lo he visto por un verdadero bisturí forense en un montón de noia
Já vi por um real bisturi de legista em muito noia
No seas solo otro número estadístico
Não seja só mais um número de estatística
Un cuerpo en el bar víctima de otra masacre
Um corpo no bar vítima de outra chacina
Es borroso saber que la publicidad en la televisión
É embaçado saber que a propaganda na TV
En coche, casa propia, no fue hecha para ti
De carro, casa própria, não foi feita pra você
Sabiendo que tener arroz, frijoles, pollo en el horno
Saber que pra ter arroz, feijão, frango no forno
Tienes que tomar un octavo y desfigurar un cuerpo
Tem que pegar um oitão e desfigurar um corpo
Entiendo por qué, soy el fruto de la barriada
Entendo o motivo, sou fruto da favela
Sé el dolor de no tener nada en la olla
Sei bem qual a dor de não ter nada na panela
De dividir una habitación de dos metros en cinco
De dividir um cômodo de dois metros em cinco
Una habitación sin luz, agua, sin sonrisa
Um quarto sem luz, água, sem sorriso
Excepto que el crimen de las truchas es dolor en la estación de policía
Só que truta o crime é dor na delegacia
Choque, soledad, agonía
Choque, solidão, agonia
Te dan 1, 40 con un silenciador y una vista
Te dão uma 1. 40 com silenciador e mira
Así que puedes destrozarlo con el cajero de la panadería
Pra você estraçalhar com o caixa da padaria
De la tienda de comestibles, farmacia
Da mercearia, drogaria
Así que un día tu familia rezará su misa del séptimo día
Pra que um dia sua família reze sua missa de 7° dia
El niño Rolex, cherokee de vidrio ahumado
O boy de Rolex, cherokee vidro fumê
Es una trampa del sistema para matarte
É armadilha do sistema pra matar você

No caigas en la trampa. Sigue mis disculpas
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Incluso con el estómago vacío olvidar la rica joya
Mesmo de barriga vazia esquece a joia da rica
No caigas en la trampa. Sigue mis disculpas
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Su masa de 7º día es importada en la avenida
Sua missa de 7° dia ta de importado na avenida

Cadena de oro, coche del año, todo ilusorio
Corrente de ouro, carro do ano, tudo ilusório
Harina, bicarbonato, estela
Farinha, bicarbonato, velório
Comerciante de drogas vio varios con una pala de empleados
Traficante vi vários com uma pá de funcionários
De BMW, dando dinero al diputado
De BMW, dando dinheiro pra delegado
Celebrando la descarga de Año Nuevo de la pista
Comemorando o ano novo descarregando a traca pra alto
Terminando sin un centavo en los doce del soldado
Terminando sem um centavo na doze do soldado
De granada nueve
De fuzil granada nove
Nadie volvió nunca con una bolsa del auto fuerte
Nunca ninguém voltou com um malote do carro forte
Siempre el mismo final: Madre llorando en el ataúd
Sempre o mesmo fim: Mãe chorando no caixão
El hermano que planea rebelión en detención
O mano planejando rebelião na detenção
Picadura de perro, escultura GOE
Mordida de cachorro, esculacho do GOE
Sólo tú dentro sabes el precio de matar al chico
Só que te lá dentro sabe o preço de matar o boy
Sé que muy poco sueño sólo de la comida
Sei que muito pouco sonhar apenas com comida
¿Quién no quiere tener una casa con piscina?
Quem não quer ter uma casa com piscina?
¿Un buen trabajo en lugar de comer basura?
Um cargo bom ao invés de comer lixo?
¿Un coche importado último modelo deportivo?
Um carro importado último modelo esportivo?
Sólo la comodidad no viene a través del revólver
Só que o conforto não vem através do revólver
De la sangre de un rehén millonario temiendo la muerte
Do sangue da refém milionária temendo a morte
La mofeta no quiere saber su motivo
O gambé não quer saber seu motivo
Quieres tu cabeza en la pared como un cerdo sacrificado
Quer sua cabeça na parede igual um porco abatido
No importa si es por la medicina de tu madre
Não interessa se é pro remédio da sua mãe
Para fumar crack o beber champán
Pra fumar crack ou beber champagne
Si irrumpiste en el condominio gritando asalto
Se invadir o condomínio gritando assalto
Cayó en la trampa hasta el techo tendrá sus piezas
Caiu na armadilha até no teto vai ter seus pedaços

No caigas en la trampa. Sigue mis disculpas
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Incluso con el estómago vacío olvidar la rica joya
Mesmo de barriga vazia esquece a joia da rica
No caigas en la trampa. Sigue mis disculpas
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Su masa de 7º día es importada en la avenida
Sua missa de 7° dia ta de importado na avenida

Quieren que gires la cadena, matando violador
Querem você virando a cadeia, matando estuprador
Exigiendo al gobernador, el juez de la corte
Exigindo o governador, o juiz corregedor
Te quieren en una máquina de ópalo disparando un bar
Querem você num Opala metralhando um bar
Killage número 300 pro SPTV noticias
Chacina de número 300 pro SPTV noticiar
Por eso no hay ninguno de nosotros en el Congreso, en la Cámara
Por isso não tem um de nós no Congresso, na Câmara
Aquí es sólo un ladrón en un estado vegetativo en la cama
Aqui é só ladrão em estado vegetativo na cama
O en la silla de ruedas, disparo en la columna vertebral
Ou na cadeira de roda, tiro na espinha
Para un par de zapatillas de deporte, un riesgo de cocaína
Por um par de tênis, um risco de cocaína
Nuestra vida vale menos que una de verdad
Nossa vida vale menos que um real
Pobre aquí sólo es bueno donar órgano en el hospital
Aqui pobre só presta pra doar órgão no hospital
Es por eso que vas a la escuela e intentas ser el arquitecto
Por isso vai pra colégio tentar ser o arquiteto
No hagas que los cerdos aplaudan otra noia analfabeta
Não faça os porcos aplaudirem mais um noia analfabeto
Quién golpea la corona para fumar una radio
Que bate na coroa pra fumar um rádio
Desde el carro a un traficante de drogas, amanece descuartizado
Da bonde em traficante, amanhece esquartejado
Toma tu 380 y haz el plan del banco
Pega sua 380 e faz a planta do banco
Dispara al guardia de seguridad patea al rehén que está llorando
Atira no segurança chuta o refém que tá chorando
Agarren la bolsa, vacíen la caja fuerte
Cata o malote, esvazia o cofre
Descarga en la cabeza del gerente de sus nueve
Descarrega na cabeça do gerente sua nove
O ponte el traje del cartero para engañar al portero
Ou põe a roupa de carteiro pra enganar o porteiro
Enmarcar todo el edificio y robar joyas de dinero
Enquadrar o prédio inteiro e roubar joia dinheiro
A las 6 en punto te veré en alerta de la ciudad
Pras 6 horas eu te ver no cidade alerta
Esposada con un contusión de perro en una celda
Algemado com hematoma tipo cachorro numa cela
El sistema tiene que llorar pero no contigo matando en la calle
O sistema tem que chorar mas não com você matando na rua
El sistema tiene que llorar viendo tu graduación
O sistema tem que chorar vendo a sua formatura

No caigas en la trampa, sigue mis disculpas
Não caia na armadilha, siga a minha apologia
Incluso con el estómago vacío olvidar la rica joya
Mesmo de barriga vazia esquece a joia da rica
No caigas en la trampa. Sigue mis disculpas
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Su masa de 7º día es importada en la avenida
Sua missa de 7° dia ta de importado na avenida