Traducción generada automáticamente
A Bactéria FC
Facção Central
La bacteria FC
A Bactéria FC
[Eduardo]
[Eduardo]
Dile a tu hija perra que cancele el éxtasis
Fala pra vaca da sua filha cancelar o ecstasy
El banco no girará con mi sonido en la fiesta rave
Não vai rodar a banca com meu som na festa rave
El rap concebido en un muestreador de sangre
O rap concebido em sampler de sangue
No es un rastro para el bisnieto del dueño de la casa grande
Não é trilha pra bisneto de dono da casa-grande
Sal de la mierda del Impala, ahoga tu estilo libre
Tira o zóio do Impala, engasga seu freestyle
Pula de mangalarga, no en nuestro lowrider
Pula de mangalarga, não no nosso lowrider
Gorra negra, camisa a cuadros, pantalones holgados
Touca preta, camisão xadrez, calça larga
Es una medalla de honor al mérito de los quebrantados
É medalha de honra ao mérito da quebrada
Nuestra cultura no es la moda de Yves Saint Laurent
Nossa cultura não é moda da Yves Saint Laurent
Estar en el cliente de taxi aéreo TAM
Pra tá no cliente do táxi aéreo da TAM
Mientras miro la morgue, mi pariente cosió
Enquanto visto no necrotério o meu parente costurado
Tu triste historia fue la muerte del pez dorado
Sua história triste foi a morte do peixe dourado
Tienes universidad, entrenaste al Robocop
Vocês tem faculdade, adestraram os Robocop
Pero tu carro blindado no compre mi Hip-Hop
Mas seu carro-forte não compra meu Hip-Hop
Doy mi vida por cantar mi verso prohibido
Dou a vida pra cantar meu verso proibido
Nací para el sello insoluble de la policía de homicidios
Nasci pro carimbo de insolúvel do DP de homicídios
En DEIC el cornudo gritará: ¡Joder, hijo de puta!
No DEIC o corno vai gritar: Caralho, filho da puta!
¡Electrocutados tus cojones y la ideología no cambia!
Eletrocutei suas bolas e a ideologia não muda!
Vine a poner elefantiasis, el leproso en whisky
Vim pra por no whisky a elefantíase, o leproso
Rogando, con la receta, la moneda en el bolsillo
Implorando, com a receita, a moeda do seu bolso
El alumno que firma y entrega el auto documento
O estudante que assina e dá o documento do carro
Pro Denarc no falsificar participación en el tráfico
Pro Denarc não forjar participação no tráfico
Detectar la radiación FC a través de ondas de sonido
Sente a radiação FC, via onda sonora
Es la más letal de las armas biológicas
É a mais letal das armas biológicas
De nada sirve blindar el carro, poner un reloj en la puerta
Não adianta blindar carro, pôr vigia na porta
Tu peor enemigo ataca a través de ondas de sonido
Seu pior inimigo ataca via onda sonora
Los decibeles de nuestro dolor te reventarán los tímpanos
Os decibéis da nossa dor vão estourar seu tímpanos
Vine a poner estricnina en tu whisky añejo
Vim pra por estricnina no seu whisky envelhecido
De nada sirve blindar el carro, poner un reloj en la puerta
Não adianta blindar carro, pôr vigia na porta
Tu peor enemigo ataca a través de ondas de sonido
Seu pior inimigo ataca via onda sonora
Los decibeles de nuestro dolor te reventarán los tímpanos
Os decibéis da nossa dor vão estourar seu tímpanos
Vine a poner estricnina en tu whisky añejo
Vim pra por estricnina no seu whisky envelhecido
[Tonto]
[Dum Dum]
Hay una multinacional, no tiene sentido insistir
Aí multinacional, não adianta insistir
Su dólar no convierta la facción en Kelly Key
Seu dólar não transforma Facção em Kelly Key
Quiero la cima del Billboard, el Grammy, el planeta
Quero o topo da Billboard, o Grammy, o planeta
No con el culo de Harley Davidson cantando mis letras
Não com o cu de Harley Davidson cantando minha letra
Warner, Sony Music, vete a la mierda
Warner, Sony Music, vão se foder
Empuja el Beverly Hills, tienes que ofrecer tu trasero
Enfia no rabo a Beverly Hills que cês tem pra oferecer
Liga culo que paga de NWA, gangsta
Liga cu que paga de NWA, gangsta
Pero tiene la ideología de Harmonia do Samba
Mas tem a ideologia do Harmonia do Samba
No abro una botella de cristal en la piscina climatizada
Não abro garrafa de cristal na piscina aquecida
Con un Rolex de oro blanco, rodeado de perras
Com Rolex ouro branco, cercado de vadia
Nací para entrar cuando se abre el garaje del edificio
Nasci pra entrar quando abrir a garagem do prédio
¡Vaya ministro, entregue las joyas y la llave del Audi zero!
Vai ministro, dá as jóias e a chave do Audi zero!
Si no fuera autodidacta en la cultura marginal
Se não fosse autodidata em cultura marginal
Estaba esposado en la camilla, en el pasillo del hospital
Tava algemado na maca, no corredor do hospital
Respiro pólvora, canto sangre, no hay días felices
Respiro pólvora, canto sangue, não existe dias felizes
Todo pobre es un Kunta Kinte protagonizado por sus Raíces
Todo pobre é um Kunta Kinte estrelando seu Raízes
Heredero de sangre azul, no me subo a tu escenario
Herdeiro sangue azul, eu não subo no seu palco
Para mi cien mil playboy no vale un favelado
Pra mim cem mil playboy não vale um favelado
Honro a la Facción en la piel sufriente
Honro o Facção na pele sofrida
Quien no sabe lo que es justicia, asuntos internos
Que não sabe o que é justiça, corregedoria
Me proclamé diseño sonoro de lo que enciende el colectivo
Me proclamei sonoplastia do que incendeia o coletivo
Con el profesional del hijo que el PM mató a tiros
Com a profissional do filho que o PM matou a tiro
Dios no me dio a Neston ni a Pampers, no quiso que yo fuera estudiante universitaria
Deus não deu Neston nem Pampers, não me quis universitário
Me dio una madre de limpieza para que yo sea un revolucionario
Deu uma mãe faxineira pra eu ser revolucionário
De nada sirve blindar el carro, poner un reloj en la puerta
Não adianta blindar carro, pôr vigia na porta
Tu peor enemigo ataca a través de ondas de sonido
Seu pior inimigo ataca via onda sonora
Los decibeles de nuestro dolor te reventarán los tímpanos
Os decibéis da nossa dor vão estourar seu tímpanos
Vine a poner estricnina en tu whisky añejo
Vim pra por estricnina no seu whisky envelhecido
De nada sirve blindar el carro, poner un reloj en la puerta
Não adianta blindar carro, pôr vigia na porta
Tu peor enemigo ataca a través de ondas de sonido
Seu pior inimigo ataca via onda sonora
Los decibeles de nuestro dolor te reventarán los tímpanos
Os decibéis da nossa dor vão estourar seu tímpanos
Vine a poner estricnina en tu whisky añejo
Vim pra por estricnina no seu whisky envelhecido
[Tonto]
[Dum Dum]
Mi paseo de la fama tiene un cadáver con un periódico
Minha calçada da fama tem cadáver com jornal
El flash no es de Caras, es del reportero del crimen
O flash não é da Caras, é do repórter policial
La rueda de prensa no es para Veja, IstoÉ
A coletiva não é pra Veja, IstoÉ
Es para Shock, que me rompe la porra en la planta del pie
É pro Choque, que quebra o cassetete na sola do meu pé
Mi vestidor no tiene frutas de temporada, toalla blanca
Meu camarim não tem frutas da época, toalha branca
Tiene colgado para tener mas espacio en la cerradura
Tem enforcamento pra ter mais espaço na tranca
Soy el rastro del vendedor ambulante con el contrabando libre
Sou a trilha do ambulante com os Free contrabandeado
Huyendo de Rapa el 25 de marzo
Em fuga do rapa na 25 de Março
De la mujer que sueña con un pastel de la panadería
Da mulher que sonha com um bolo da padaria
Para cantarle feliz cumpleaños a tu hija
Pra cantar parabéns pra sua filha
De la tía iluminada por el Giroflex de la policía
Da tia iluminada pelo Giroflex da polícia
Con el cuerpo de su marido, a la espera de la pericia
Com o corpo do marido, esperando a perícia
[Eduardo]
[Eduardo]
Debería haber un control interactivo en el televisor
Devia ter um controle interativo na televisão
Prender fuego a Projac, Xuxa, Faustão
Pra botar fogo no Projac, na Xuxa, no Faustão
Si secuestro a Sílvio Santos, pido rescate
Se eu sequestro o Sílvio Santos, peço de resgate
Mouse y Gugu, en un cohete a Marte
O Ratinho e o Gugu, num foguete pra Marte
Tu personaje de Malhação clava el diploma en la pared
Seu personagem de Malhação prega o diploma na parede
El mío mata a los zorrillos Blazer para recoger los chalecos
O meu mata os gambé da Blazer pra catar os colete
Quiero que el chico digiera mi rap para probar la muerte
Quero que o boy digerindo meu rap sinta o gosto da morte
El sabor del pan de la basura del puesto de perros
O gosto do pão do lixo da barraca de dog
No quiero el salón de la fama, quiero el grupo eterno
Não quero o hall da fama, quero o grupo dos eternos
Ser recordado como Tupac, eso es éxito
Ser lembrado igual Tupac, isso que é sucesso
El perro puede morder, la caravana no se detiene
O cão pode morder, que a caravana não para
Soy la última gota que sacude el desierto del Sahara
Sou a gota d'água estremecendo o deserto do Saara
De nada sirve blindar el carro, poner un reloj en la puerta
Não adianta blindar carro, pôr vigia na porta
Tu peor enemigo ataca a través de ondas de sonido
Seu pior inimigo ataca via onda sonora
Los decibeles de nuestro dolor te reventarán los tímpanos
Os decibéis da nossa dor vão estourar seu tímpanos
Vine a poner estricnina en tu whisky añejo
Vim pra por estricnina no seu whisky envelhecido
De nada sirve blindar el carro, poner un reloj en la puerta
Não adianta blindar carro, pôr vigia na porta
Tu peor enemigo ataca a través de ondas de sonido
Seu pior inimigo ataca via onda sonora
Los decibeles de nuestro dolor te reventarán los tímpanos
Os decibéis da nossa dor vão estourar seu tímpanos
Vine a poner estricnina en tu whisky añejo
Vim pra por estricnina no seu whisky envelhecido
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Facção Central e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: