Abîme des âmes perdues

Abismo das Almas Perdidas

[Eduardo][Eduardo]
C'était instinctif, le crime politique de Diniz diplomateFoi instinto o crime político em Diniz diplomata
Pour un réel, ils laissent sa tête pendue au poteauPor um real deixam no poste sua cabeça pendurada
À la vitesse de l'El Niño, l'épidémie se propageNa velocidade do El Niño se espalha a epidemia
Au lieu d'un Pentium dans chaque maison, une grenade argentineEm vez de um Pentium em cada casa, uma granada Argentina
Ce n'est pas un bulletin d'Al Jazeera, GazaNão é boletim da Al Jazeera, Faixa de Gaza
4 morts dans la barque anti-aérienne percée4 mortos na barca de antiaérea perfurada
Le kidnapping avec la famille du directeur du CDPO cativeiro com a família do diretor do CDP
Libérez ma bande ou tout le monde va crever !Liberta minha quadrilha ou todo mundo vai morrer!
Ici, l'armée protège les touristes avec des fusilsAqui o exército protege turista com fuzil
Qui se branlent derrière la prostitution infantileQue vem batendo punheta atrás de prostituição infantil
5 milliards, c'est le prix du Show du Million dans la vraie vie5 bilhões é a premiação do Show do Milhão da vida real
C'est le chiffre annuel du narcotrafic nationalÉ a cifra anual do narcotráfico nacional
Pour ça, le gamin entre sur la liste de la cour américainePor ela o menino entra pra lista da corte americana
Il vend à Elvis, John Wayne à la Maison BlancheVende pro Elvis, John Wayne na Casa Branca
Entre malaria et fièvre jaune, je veux être Pablo EscobarEntre malária e febre amarela, quero ser Pablo Escobar
Qui avec de la poudre a donné une ville à son peupleQue com pó deu uma cidade pro seu povo morar
Si Marx était brésilien, il écrirait dans le livreSe Marx fosse do Brasil, escrevia no livro
La révolution, c'est avec Sig Sauer, feu sélectifRevolução é com Sig Sauer, fogo seletivo
Le gars comprend seulement en voyant les cendres de sa fille crématiséeO boy só entende vendo as cinzas da filha cremada
Avec elle comptant les bites qu'elle a sucées dans le message psychographiéCom ela contando os paus que chupou na mensagem psicografada
Combien de Drummond sur la civière en aluminium ?Quantos Drummond na maca de alumínio?
Hors de la jungle, il y a du cannibalisme et le pauvre est le plat du buffetFora da selva tem canibalismo e pobre é o prato do rodízio
La mouche vole en jet, elle extrait sa protéine du sangVoa de jato a mosca que do sangue extrai sua proteína
Substance interdite qui ici ne donne pas de dopage, ne sort pas dans l'urineSubstância proibida que aqui não dá doping, não sai na urina

La mouche qui se nourrit de morts vole en jetA mosca que se alimenta de mortos voa de jato
Sa protéine est dans le sang du gamin soldatSua proteína tá no sangue do menino soldado
Fils de pute plante la haine dans l'abîme des âmes perduesFilho da puta planta o ódio no abismo das almas perdidas
Et récolte des cercueils de flics et Uru comme insecticideE colhe caixão de polícia e Uru como inseticida
La mouche qui se nourrit de morts vole en jetA mosca que se alimenta de mortos voa de jato
Sa protéine est dans le sang du gamin soldatSua proteína tá no sangue do menino soldado
Fils de pute plante la haine dans l'abîme des âmes perduesFilho da puta planta o ódio no abismo das almas perdidas
Et récolte des cercueils de flics et Uru comme insecticideE colhe caixão de polícia e Uru como inseticida

[Dum Dum][Dum Dum]
Pour le gars, le 20 novembre n'est pas un jour fériéPro boy dia 20 de novembro não é feriado
Mais il y a un jour de congé qu'ils ont l'habitude d'avoirMas tem um ponto facultativo que eles tão acostumados
Le gamin pieds nus pointe FALO moleque descalço apontando FAL
Qui dans le psycho ferme l'école, la banque, le Planalto CentralQue no psico fecha escola, banco, o Planalto Central
Le statut pour l'architecte, c'est d'être du club sélectStatus pro arquiteto é ser do clube seleto
Qui affiche une police d'assurance anti-enlèvementQue ostenta apólice de seguro anti-sequestro
Au sommet de la chaîne alimentaire, un âneNo topo da cadeia alimentar, um burro
Qui pend son diplôme au mur de la tombeQue pendura diploma na parede do túmulo
Il a une puce du pied jusqu'au dernier cheveuTem chip do pé até o último fio de cabelo
Appareil à la James Bond contre un cauchemarAparato James Bond contra um pesadelo
Le fils de la domestique avec le mot de passe du compteO filho da doméstica com a senha da conta
Met l'engin dans la bouche 1, 2, 3 et fait exploser la bombePondo o artefato na boca 1, 2, 3 e detona a bomba

[Eduardo][Eduardo]
Allô Ivo Pitanguy, fais une greffe facialeAlô Ivo Pitanguy, faz um transplante facial
Le voleur a jeté de l'alcool, c'est une brûlure au 3ème degréO ladrão jogou álcool, é queimadura de 3º grau
Apporte une prothèse pour la jambe, la balle a causé une hémorragieTraz prótese pra perna, o tiro deu hemorragia
Pour que je fasse un pas en 10 ans de kinésithérapiePra eu dar um passo em 10 anos de fisioterapia
Le spectacle pyrotechnique de traçants comme à Times SquareO show pirotécnico de traçante tipo Times Square
Montre que ce n'est pas un Shox que le gamin veutMostra que não é um Shox que o moleque quer
Pour le fœtus non désiré sans père à la naissancePro feto indesejado sem pai quando nasce
C'est un rêve d'être le boss au RDD de BernardesÉ um sonho ser chefão no RDD de Bernardes
Devenant plante carnivore, la graine arrosée de sangVira planta carnívora a semente regada com sangue
Fait sa socialite sans élastique faire du Bungee JumpFaz socialite sem elástico fazer Bungee Jump
Madame, je ne suis pas expert, mais je connais le rapport de votre deuilMadame, não sou perito, mas sei o laudo do seu luto
Mieux vaut un tortionnaire mort que mille discoursMais vale um torturador morto que mil discursos

La mouche qui se nourrit de morts vole en jetA mosca que se alimenta de mortos voa de jato
Sa protéine est dans le sang du gamin soldatSua proteína tá no sangue do menino soldado
Fils de pute plante la haine dans l'abîme des âmes perduesFilho da puta planta o ódio no abismo das almas perdidas
Et récolte des cercueils de flics et Uru comme insecticideE colhe caixão de polícia e Uru como inseticida
La mouche qui se nourrit de morts vole en jetA mosca que se alimenta de mortos voa de jato
Sa protéine est dans le sang du gamin soldatSua proteína tá no sangue do menino soldado
Fils de pute plante la haine dans l'abîme des âmes perduesFilho da puta planta o ódio no abismo das almas perdidas
Et récolte des cercueils de flics et Uru comme insecticideE colhe caixão de polícia e Uru como inseticida

[Dum Dum][Dum Dum]
Quel est le verdict du juge qui a censuré le FacçãoQual o veredicto do juiz que censurou o Facção
Pour la chanson du cooper du Bope quand il sort du bataillonPra canção do cooper do Bope quando sai do batalhão
Un bandit de favela ne se balaie pas avec un balaiBandido favelado não se varre com vassoura
On balaie avec des grenades, des fusils, des mitrailleusesSe varre com granada, fuzil, metralhadora
Un CD-ROM de Mengele au lieu de matière griseUm CD-ROM do Mengele em vez de massa cinzenta
Explique 6 sur 10 avec des balles dans la têteExplica 6 de cada 10 com tiros na cabeça
Données de l'Amérique qui ne préserve pas la vieDados da América que não preserva a vida
Avec des balles en caoutchouc, un rayon qui paralyseCom bala de borracha, raio que paralisa
L'ouvre la gorge pour qu'il respireRasga a garganta pra ele respirar
Le docteur retire le projectile dans la mire de la HKO doutor tira o projétil na mira da HK
Préviens la mère que le médecin a fait tout ce qu'il pouvaitAvisa a mãe que o médico fez tudo o que podia
Mais la G3 a explosé le foie, la vésiculeMas a G3 explodiu o fígado, a vesícula
Je ne voulais pas de ta couronne en Sinhá Moça en directNão queria sua coroa em Sinhá Moça ao vivo
En frottant le sol dans le chapitreEsfregando piso no capítulo
Hérode n'a pas tué Christ, il a tué des enfants jusqu'à 2 ansHerodes não matou Cristo, matou crianças até 2 anos
Ici, on s'en fout de l'âge, le riche suit le planAqui foda-se a faixa etária, o rico segue o plano
Fait que le Maveco s'aligne avec la voiture officielleFaz o Maveco emparelhar com o carro oficial
Alors sénateur plau, plau et Journal NationalAí senador plau, plau e Jornal Nacional
A déjà été directeur de prison, la mairie dans la guérillaJá foi diretor de presídio, a prefeitura na guerrilha
Le prochain est l'héritier de quart de mileO próximo é o herdeiro de quarto-de-milha
Ici, le Baygon pour insectes nécrophagesAqui o Baygon pra inseto necrófago
C'est avoir le châssis épinglé et scientifique réunissant les organesÉ ter o chassi pinado e científica juntando os órgãos
Sa lutte n'est pas contre Apache, porte-avionsSua luta não é contra Apache, porta-avião
C'est contre un gamin qui ne peut même pas tenir l'Uru dans sa mainÉ contra um menino que nem aguenta a Uru na sua mão

La mouche qui se nourrit de morts vole en jetA mosca que se alimenta de mortos voa de jato
Sa protéine est dans le sang du gamin soldatSua proteína tá no sangue do menino soldado
Fils de pute plante la haine dans l'abîme des âmes perduesFilho da puta planta o ódio no abismo das almas perdidas
Et récolte des cercueils de flics et Uru comme insecticideE colhe caixão de polícia e Uru como inseticida
La mouche qui se nourrit de morts vole en jetA mosca que se alimenta de mortos voa de jato
Sa protéine est dans le sang du gamin soldatSua proteína tá no sangue do menino soldado
Fils de pute plante la haine dans l'abîme des âmes perduesFilho da puta planta o ódio no abismo das almas perdidas
Et récolte des cercueils de flics et Uru comme insecticideE colhe caixão de polícia e Uru como inseticida