O Rei da Montanha

El Rey de la Montaña

O Rei da Montanha

Nunca he grabado un CD, pero soy un ídolo
Nunca gravei CD, mas sou ídolo
Astro pique Hollywood aún sin una película proyectada
Astro pique Hollywood mesmo sem filme exibido
Éxito comparado con el genio de Wall Street
Êxito comparado a gênio de Wall Street
Convertí mi hambre en un Kawasaki Buick
Transformei minha fome em Kawasaki Buick

Me convertí en David porque puse a Goliat en el barril y lo quemé vivo
Virei Davi porque pus o Golias no tonel e queimei vivo
Soy Moisés porque decapité al faraón de Egipto
Sou Moisés porque degolei o faraó do Egito
Sin el Apolo 11, aterricé en la luna
Sem Apollo 11, pisei na Lua
Para parálisis mental, soy Albert Sabin, la cura
Pra paralisia mental, sou Albert Sabin, a cura

Mito como Senna sin McLaren, de Astra
Mito tipo Senna sem McLaren, de Astra
Saltando a la Fuerza Táctica
Dando pinote na Força Tática
Llegué, a nivel Marvel sin origen mutante
Cheguei, no nível Marvel sem origem mutante
Con raptados de Ray-Ban con cinta aislante
Com sequestrado de Ray-Ban com fita isolante

Una foto de mi rehén esperando rescate
Uma foto do meu refém esperando resgate
Se convierte en una broma universitaria, los presos en Irak
Faz virar trote de faculdade, os presos no Iraque
No atrae la ropa manchada de grasa o salpicada de pintura
Não atrai a roupa suja de graxa ou respingada de tinta
El casco de obra, el guante de electricista
O capacete da obra, a luva do eletricista

Porque el premio es la cama Marabraz, nombre en el SPC
Porque o prêmio é cama Marabraz, nome no SPC
Incluso a los veinticuatro, cuotas en el cuadernillo
Mesmo em vinte e quatro, parcelas no carnê
Desde el vivero se pone la rodilla en el maíz
Desde a creche é definido o joelho no milho
Lamo solo por el bebé Pampers, no por el pañal de tela enojado
Colo só pro neném de Pampers, não pro de fralda de pano com mijo

Ni un masoquista quiere ser el padre que falsifica una receta
Nem masoquista quer ser o pai que falsifica receita
Esperando el culo de Pajero, fingiendo usar muletas
Esperando dó do cu da Pajero, fingindo que usa muleta
El paquete Browning, doce manantiales, harén de pirañas
O pacote Browning, doze molas, harém de piranha
Enterrar al plebeyo y dar a luz al rey de la montaña
Enterra o plebeu, e dá luz ao rei da montanha

Soy éxitos de Billboard, el mito, la leyenda
Sou hits da Billboard, o mito, a lenda
Honores de Jefe de Estado, Estrella de Cine
Honras de chefe de Estado, astro de cinema
Soy el héroe, el espejo, el sueño del niño
Sou o herói, o espelho, o sonho da criança
La mano con la Micro-Uzi, el rey de la montaña
A mão com a Micro-Uzi, o rei da montanha

Soy éxitos de Billboard, el mito, la leyenda
Sou hits da Billboard, o mito, a lenda
Honores de Jefe de Estado, Estrella de Cine
Honras de chefe de Estado, astro de cinema
Soy el héroe, el espejo, el sueño del niño
Sou o herói, o espelho, o sonho da criança
La mano con la Micro-Uzi, el rey de la montaña
A mão com a Micro-Uzi, o rei da montanha

Pegado un ganso de ópalo, placa fría
Colou um ganso de Opala, placa fria
(-Oye hermano, ¿te importa quién vende una harina?)
(-Aí brother, liga quem vende uma farinha?)
Pendejo, eres DENARC, ni siquiera lo saqué de la funda
Cuzão, cê é DENARC nem saquei do coldre
Era de la cuadra, no gasto balas en carne podrida
Foi de bloco, não gasto bala em carne podre

El boca a boca trae fama más que flayer y track
O boca a boca traz fama mais que flayer e faixa
En un minuto el acto heroico es elogiado en la cancha
Em um minuto o ato heroico é louvado na quadra
Inyecta espíritu en la Conga chit más grande que el pie
Injeta ânimo no pivete de Conga maior que o pé
Donación del jefe de la madre, fresco con olor a pies
Doação da patroa da mãe, descolado com chulé

Ven en mi la esperanza de no acabar
Veem em mim a esperança de não acabar
Venta de barbacoa, cacahuetes tostados, en la terminal
Vendendo churrasco, amendoim torrado, no terminal
Santo Amaro. Curo a los cuarenta de la fiebre maculosa
Santo Amaro. Curo os quarenta de febre maculosa
Que viene de la garrapata del pangaré que jala la carreta
Que vem do carrapato do pangaré que puxa a carroça

No quería ser un pivote de los All Star Games del crimen
Não quis ser pivô do All Star Games do crime
Quiere ser Pelé en Guadalajara, al mando de Dreamtime
Quer ser Pelé em Guadalajara, comandando o Dreamtime
Sólo para tener el cinturón, y el mundo a tus pies
Só que pra ter o cinturão, e o mundo aos seus pés
Es solo con el enemigo noqueado, y el juez contando diez
É só com o inimigo nocauteado, e o juiz contando dez

Gracias Hiram Maxim, Georg Luger, Samuel Colt
Valeu Hiram Maxim, Georg Luger, Samuel Colt
Trazador, revólver, pistola, grandes inventores
Traca, revólver, pistola, grandes inventores
Sin vosotros no habría posibilidad de piscina climatizada
Sem vocês não tinha chance da piscina climatizada
Dúplex con closet y gimnasio
Do duplex com Closet e sala de ginástica

Mi madre era Juana de Arco, puliendo cubiertos
Minha mãe foi Joana d'Arc, polindo talher de prata
Pero él no quería su legado de escobilla de goma y botas de plástico
Mas não quis seu legado de rodo e bota plástica
Quien tiene corazón de zombi, no acepta cortar caña
Quem tem coração de zumbi, não aceita cortar cana
El mestizo ató el carro, se convirtió en rey de la montaña
O vira-lata laçou a carrocinha, virou rei da montanha

Soy éxitos de Billboard, el mito, la leyenda
Sou hits da Billboard, o mito, a lenda
Honores de Jefe de Estado, Estrella de Cine
Honras de chefe de Estado, astro de cinema
Soy el héroe, el espejo, el sueño del niño
Sou o herói, o espelho, o sonho da criança
La mano con la Micro-Uzi, el rey de la montaña
A mão com a Micro-Uzi, o rei da montanha

Soy éxitos de Billboard, el mito, la leyenda
Sou hits da Billboard, o mito, a lenda
Honores de Jefe de Estado, Estrella de Cine
Honras de chefe de Estado, astro de cinema
Soy el héroe, el espejo, el sueño del niño
Sou o herói, o espelho, o sonho da criança
La mano con la Micro-Uzi, el rey de la montaña
A mão com a Micro-Uzi, o rei da montanha

La puerta del infierno es ancha, la del cielo es estrecha
A porta do inferno é larga, a do céu é estreita
Requiere comunicador de radio, doce handjobs
Exige rádio comunicador, doze punheteira
La voz de Satanás llega vía satélite a través de la antena
A voz de Satã vem via satélite pela antena
Te lava el cerebro, te hace esclavo de la influencia
Lava seu cérebro, te torna escravo da influência

Pon un bulldog en la lonchera en lugar de pan y paté
Põe na lancheira um bulldog em vez de pão com patê
Para vencer al enemigo como Dragon Ball Z
Pra vencer inimigo como Dragon Ball Z
No dejes que la escotilla de Monza traiga felicidad
Não deixa o Monza hatch trazer a felicidade
Solo viene con Hugo Boss mandando el estilo personal
Só vem com a Hugo Boss mandando o personal style

La constitución es la promisoria con el pueblo
Constituição é a promissória com o povo
Por defecto hizo Caesar Park, a su vez Bosnia, Kosovo
Inadimplência fez Caeser Park, virar Bósnia, Kosovo
Vi a mucha gente esposada yendo al examen forense
Vi muito algemado indo pro exame de corpo delito
Ser reconocido detrás del cristal
Sendo reconhecido atrás do vidro

Porque quería comprar insulina, porque era diabético
Porque quis comprar insulina, porque era diabético
O Rivotril para controlar ataques epilépticos
Ou Rivotril pra controlar ataque epilético
Vi en putrefacción las voces del coro que se cansaron de
Vi em putrefação o vocal do coral que cansou de
Soñando con un trabajo en el edificio de la Fuerza Sindical
Sonhar com emprego no prédio da Força Sindical

Conviértete en cliente de Itaú Personalité de Winchester
Virou cliente Itaú Personalité de Winchester
Robó un arma de GO y se la pidió prestada a Fininvest
Roubou arma do G.O. e, pro empréstimo na Fininvest
Aquí si el ojeador no ve tu talento en la cancha
Aqui se o olheiro não ver seu talento no gramado
Hay uno más anunciando riñones en los clasificados
Tem mais um anunciando rins no classificado

Me prefieren en pantalon beige y reclusa
Me preferem de calça bege e recluso
Incluso dieciséis veces más caro que educar a un estudiante
Mesmo dezesseis vezes mais caro que educar um aluno
Idiota, no dejes que mi Uzi sea el sueño de un niño
Cuzão, não deixa minha Uzi ser o sonho das crianças
Que un Rey Carlos no quiera ser Rey de la Montaña
Não deixa um Rey Charles querer ser rei da montanha

Soy éxitos de Billboard, el mito, la leyenda
Sou hits da Billboard, o mito, a lenda
Honores de Jefe de Estado, Estrella de Cine
Honras de chefe de Estado, astro de cinema
Soy el héroe, el espejo, el sueño del niño
Sou o herói, o espelho, o sonho da criança
La mano con la Micro-Uzi, el rey de la montaña
A mão com a Micro-Uzi, o rei da montanha

Soy éxitos de Billboard, el mito, la leyenda
Sou hits da Billboard, o mito, a lenda
Honores de Jefe de Estado, Estrella de Cine
Honras de chefe de Estado, astro de cinema
Soy el héroe, el espejo, el sueño del niño
Sou o herói, o espelho, o sonho da criança
La mano con la Micro-Uzi, el rey de la montaña
A mão com a Micro-Uzi, o rei da montanha