O Passageiro da Agonia

Le Passager de l'Agonie

O Passageiro da Agonia

Mato Grosso, Cuiabá, hôtel au centreMato Grosso, Cuiabá, hotel no centro
Un gringo a amené 6 kilos, pureté 100%Um gringo trouxe 6 kilos, pureza 100%
De Bogotá en Colombie, il est allé en BolivieDe Bogotá na Colômbia, foi pra Bolívia
A traversé la frontière avec le Brésil dans la brousse avec un guideCruzou a fronteira com o Brasil pelo mato com guia
Le département des opérations frontalièresO departamento de operações de fronteira
N'a pas de munitions pour le vieux flingue rouillé dans la capucheNão tem munição pro oitão enferrujado na capucheira
Ils vont me plomber avec la moitié de la coke dans le sac à dosVão me engomar com metade da coca a roupa na mochila
Le reste part comme du shampoing en forme liquideO resto vai como xampu em forma líquida
3 mille dollars au terminal Barra Funda3 mil dólares no terminal Barra Funda
21 heures de voyage, j'ai embarqué lundi21 horas de viagem embarquei na segunda
C'est moins la galère d'aller en Andorinha classique pour la destinationÉ menos goela ir de Andorinha convencional pro destino
Ils ont repéré à São Paulo les aéroports clandestinsMapearam em São Paulo os aeroportos clandestinos
L'Union transporte le Pilão pour rendre accro à la caféineA União transporta o Pilão pra viciar com a cafeína
La Souza Cruz le Free, pour rendre accro à la nicotineA Souza Cruz o Free, pra viciar com a nicotina
Je suis l'injection pour l'abstinence 24 heuresEu sou a injeção pra abstinência 24 horas
Le remède contre les nausées, vomissements, douleurs osseusesA cura pras náuseas, vômitos, dores ósseas
Quelle est ma chance où 74 quartiers de la périphérieQual é a minha chance onde 74 bairros da periferia
Ont moins d'élèves à l'USP que la rue Bela CintraTem menos alunos na USP, que a rua Bela Cintra
Ma cellule Black Panther, n'a pas pris de nécroseMinha célula Black Phanter, não pegou necrose
On me doit la mansion du Safra, pas votre Pionner robocopMe devem a mansão do Safra, não seu Pionner robocop
La forêt, la plage étaient à tous, le gars, car grillagéA floresta, a praia era de todos o boy pois grade
Plaque de surveillé et si je regarde, appelle le DepatriPlaca de monitorado e se eu olhar chama o Depatri
Je connais la colonisation qui n'est pas dans le livreConheço a colonização que não ta no livro
Je sais pourquoi dans le royaume du Seigneur, les riches n'entrent pasSei porque no reino do Senhor não entra rico

Ce n'est pas un voyage en première classe, (il n'y a pas de roses)Não é viagem de primeira classe, (não existem rosas)
Où le péage est payé de sa vie, (route de la douleur)Onde o pedágio é pago com a vida, (estrada da dor)
L'itinéraire est le calvaire, je suis passager de l'agonieO itinerário é o calvário, sou passageiro da agonia
Ce n'est pas un voyage en première classe, (il n'y a pas de roses)Não é viagem de primeira classe, (não existem rosas)
Où le péage est payé de sa vie, (route de la douleur)Onde o pedágio é pago com a vida, (estrada da dor)
L'itinéraire est le calvaire, je suis passager de l'agonieO itinerário é o calvário, sou passageiro da agonia

BR-163, camion renverséBR-163 carreta capotada
Ils ont versé de l'huile sur la route pour voler la cargaisonJogaram óleo na pista pra saquear a carga
J'ai éteint le discman, arrêt à la cafétériaDesliguei o disc man, parada na lanchonete
J'ai pris deux pour ouvrir l'appétit pour le self-serviceDei uns dois pra abrir o apetite pro self service
Un routier a eu une idée à la pompe à essenceUm caminhoneiro deu uma idéia na bomba de gasolina
Dans le sertão, le boulot c'est trois jours pour un sac de farineNo sertão trampo é três dias por um saco de farinha
Même la meilleure d'Ari Toledo n'est pas comme celle-ciNem a melhor do Ari Toledo é igual essa aqui
Et le Brésil veut médiatiser la paix en HaïtiAi o Brasil quer mediar a paz no Haiti
Étrange qu'il n'y ait pas de fanatique islamique en série iciEstranho é aqui não ter fanático islâmico em série
Décapitant le client Ricardo Almeida d'internetDegolando cliente Ricardo Almeida da internet
Encore 3 voyages et l'objectif est atteintMais 3 viagens e o objetivo tá alcançado
Acheter une Scorpion, une Blen L4Comprar uma Scorpion, uma Blen L4
Je vais faire des contrôles et tuer ceux qui ne donnent pas la voitureVou fazer blitz e matar quem não der o carro
Défigurer avec une tronçonneuse pour le point de traficDesfigurar com moto serra pelo ponto de tráfico
Dans la tribu, seul le chef est celui qui tue le plusNa tribo só chega a chefe o índio que mais matar
La souveraineté des USA est venue avec une bombe nucléaireA soberania USA, veio com bomba nuclear
Je ne suis pas penseur comme Socrate et PlatonNão sou pensador como Sócrates e Platão
Mais les lois, la télévision, n'ont pas réussi à m'aliénerMas leis, televisão, não conseguiram minha alienação
Je ne vois dans la science qu'une race humaineEnxergo na ciência só uma raça humana
En biologie, il n'y a pas de suprématie blancheNa biologia não tem supremacia branca
3 jours à vendre du Trident, éboueurs, empereurs3 dias vendendo trident, garis, imperadores
Ils voudraient le tunnel pour le coffre de l'entreprise de valeursIam querer o túnel pro cofre da empresa de valores
Je vais être dix degrés sur l'échelle de Richter le tremblement de terreVou ser dez graus na escala Richiter o terremoto
Qui tire sur le juré qui m'a condamné et s'enfuit à motoQue atira no jure que me condenou e dá pinote de moto

Ce n'est pas un voyage en première classe, (il n'y a pas de roses)Não é viagem de primeira classe, (não existem rosas)
Où le péage est payé de sa vie, (route de la douleur)Onde o pedágio é pago com a vida, (estrada da dor)
L'itinéraire est le calvaire, je suis passager de l'agonieO itinerário é o calvário, sou passageiro da agonia
Ce n'est pas un voyage en première classe, (il n'y a pas de roses)Não é viagem de primeira classe, (não existem rosas)
Où le péage est payé de sa vie, (route de la douleur)Onde o pedágio é pago com a vida, (estrada da dor)
L'itinéraire est le calvaire, je suis passager de l'agonieO itinerário é o calvário, sou passageiro da agonia

Je suis presque à SP, près de la frontièreTo quase em SP, perto da divisa
Police à 500 mètres, putain, ça fait froid dans le ventrePolícia a 500 metros, puta frio na barriga
Je me souviens du quartier avec une plaque aérienne de risqueSaudade do bairro com placa aérea de risco
Qui pour la bourgeoise perdue est un piercing de 12 au nombrilQue pra burguesa perdida é piercing de 12 no umbigo
Où les loisirs sont 4 pierres pour le but des enfantsOnde o lazer são 4 pedras pro gol das crianças
Tomber du toit avec un cerf-volant, planter le cœur dans la lanceCair da laje com pipa fincar o peito na lança
Le chef de la bouche destitué, là-bas pas de cortègeChefe da boca destronado lá não tem cortejo
Un parent qui va veiller, meurt à l'enterrementParente que for velar, morre no enterro
C'est là où le riche pratique ses sept péchés capitauxÉ onde o rico pratica seus sete pecados capitais
Enterre avec chaque décès un million de reaisEnterra com cada óbito um milhão de reais
C'est pourquoi les hectares de marijuana à PernambucoPor isso os hectares de maconha em Pernambuco
Disputent avec le Paraguay la plus grande exportation du mondeDisputam com o Paraguai a maior exportação do mundo
C'est pourquoi le drainage lymphatique de la madame se fait avec mon poignardPor isso a drenagem linfática da madame é com meu punhal
Et mon 3.8.0 est un modelage facialE a minha 3. 8. 0 é modeladora facial
Les fourmis vivent ensemble, ensemble les abeilles font du mielFormigas vivem juntas, juntas abelhas fazem mel
Et l'homme heureux est celui qui vit seul dans le gratte-cielE o homem feliz é o que sozinho vive no arranha céu
La pute a fait un chant Royal College et ne fait que fausse noteA puta fez canto Royal College e só desafina
Prend la place du backing de la favela qui fait mille à cette pouleToma o lugar do backing do morro que dá de mil nessa galinha
Théâtre pour la favela c'est pour jouer une pièce pornoTeatro pra favela é pra encenar peça pornô
Shakespeare c'est pour ceux qui ont fait des arts dramatiques à l'étrangerSheakspear é pra quem fez artes dramática no exterior
Je suis à la gare routière, c'est un gars de GAP sur le pullTo na rodoviária é um mano de GAP na blusa
Il suffit de livrer dans le téléphone public et de partir pour UbatubaÉ só entregar nos orelhão e cair pra Ubatuba
Ponctuel, m'a pris dans ses bras, le fils de pute a sorti la loupePontual, me abraçou, cusão tirou a lupa
C'était le code pour les flics, il m'a livré comme JudasEra o código pros gambé, me entregou como Judas

Ce n'est pas un voyage en première classe, (il n'y a pas de roses)Não é viagem de primeira classe, (não existem rosas)
Où le péage est payé de sa vie, (route de la douleur)Onde o pedágio é pago com a vida, (estrada da dor)
L'itinéraire est le calvaire, je suis passager de l'agonieO itinerário é o calvário, sou passageiro da agonia
Ce n'est pas un voyage en première classe, (il n'y a pas de roses)Não é viagem de primeira classe, (não existem rosas)
Où le péage est payé de sa vie, (route de la douleur)Onde o pedágio é pago com a vida, (estrada da dor)
L'itinéraire est le calvaire, je suis passager de l'agonieO itinerário é o calvário, sou passageiro da agonia