Caixão Lacrado

Ataúd sellado

Caixão Lacrado

[FC, FC][FC]
Facción y RC en la escenaFacção e RC na cena
La voz del periférico es un peligro para el sistemaA voz do periférico é danger pro sistema
Quiere matar a la libertad con un disparo en la parte posterior de la cabezaQuer matar a liberdade com tiro na nuca
Orden y progreso con sangre y torturaOrdem e progresso com sangue e tortura
Para ellos, cada barrio es un bandidoPra eles todo favelado é bandido
Para nosotros, cada barrio es AmarildoPra nós, todo favelado é Amarildo
La maldita línea dura quiere que vuelvas a la dictaduraFilho da puta linha dura quer que volte a ditadura
Quiero más muerte, más luto, más huérfanos y viudasQuer mais morte, quer mais luto, quer mais órfãos e viúvos
Por lo que respecta, sólo lamento si fue mi amigoReferente, só lamento lá se foi minha amiga
Mil cinta, anhelo de LurdinhaMil fita, saudade da Lurdinha
Chaleco fuertemente armado, coche blindadoFortemente armado de colete, carro blindado
Munición del pueblo, político desfiguradoMunição do povão, político desfigurado
Si vemos que vas a ser una explosión desde el cuello para sellar el ataúdSe nós ver você vai ser só rajadão do pescoço pra cima pra lacrar o caixão
Revolución armada, única soluciónRevolução armada, única solução
El Brasil que quiero es un rifle en cada manoO Brasil que eu quero é um fuzil em cada mão
Continuando el sonido de la revoluciónDando continuidade no som de revolução
¡Atención, atención, atención! RC y FacciónAtenção, atenção! RC e Facção
Así que pocas ideas para usted no tienen diálogoEntão poucas ideias pra você não tem diálogo
La pluma es mi trinchera que sella el ataúd selladoA caneta é minha traca que adestra o caixão lacrado

Político irrumpió, preste mucha atenciónPolítico arrombado preste muita atenção
Pow, pow, pow, pow, powPow, pow, pow
Realidad y facciónRealidade e Facção
Nadie lleva sombreroNinguém tá de chapéu
Y el corazón está lleno de odioE o coração tá cheio de ódio
Pow, pow, pow, pow, powPow, pow, pow
Para estropear su velatorioPra estragar o seu velório

Político irrumpió, preste mucha atenciónPolítico arrombado preste muita atenção
Pow, pow, pow, pow, powPow, pow, pow
Es hora de la revoluciónÉ hora da revolução
Nadie lleva sombreroNinguém tá de chapéu
Y el corazón está lleno de odioE o coração tá cheio de ódio
Pow, pow, pow, pow, powPow, pow, pow
Para estropear su velatorioPra estragar o seu velório

[RC, RC, RC][RC]
Los medios manipulan incontrolablementeA mídia manipula de forma incontrolável
No acepto estos gusanos, así que es un ataúd selladoNão aceito esses verme, por isso é caixão lacrado
Y poco a poco nuestros sueños para el sistema son amputadosE lentamente nossos sonhos pelo sistema é amputado
Corazones cobardes tan auto-mutiladosCovardemente os corações tão auto-mutilado
¡Atención!Atenção!
Cariño, estás fuera de toleranciaQuerido, acabou a tolerância
Político que apoya la tortura cosechando esperanza para mí es el fin de los tiemposPolítico que apoia a tortura ceifando a esperança pra mim é final dos tempo
Sólo ves que cada cuatro años vienen pesteioarBasta você enxergar que de 4 em 4 anos eles vem pesteioar
Querer el voto de la gente mentalmente lanzadoQuerendo voto do povo engessado mentalmente
Secuestrado por el globo ideológicamenteSequestrado pela globo ideologicamente
Mi mente aquí blindada, Dios guiando mi caminoMinha mente aqui blindada, Deus guiando meu caminho
Conociendo bien la diferencia entre la rosa y la espinaSabendo bem a diferença entre a rosa e o espinho
(Porque somos un gueto, un barrio marginal, creado en las calles de la tierra(Pois somos gueto, favela, criado em ruas de terra
Inspirado en la sangre de Lampião y Mandela)Inspirado pelo sangue de Lampião e Mandela)
Así que no crees que llevemos un sombreroEntão não vem você achar que nós tá de chapéu
Continúa el veloz más cruel entre el infierno y el cieloContinua a mais cruel ligeiro entre inferno e o céu

Continuando el sonido de la revoluciónDando continuidade no som de revolução
¡Atención, atención, atención! Realidad y facciónAtenção, atenção! Realidade e Facção
Así que pocas ideas para usted no tienen diálogoEntão poucas ideia pra você não tem diálogo
La pluma es mi trinchera que sella el ataúd selladoA caneta é minha traca que adestra o caixão lacrado

Político irrumpió, preste mucha atenciónPolítico arrombado preste muita atenção
Pow, pow, pow, pow, powPow, pow, pow
Realidad y facciónRealidade e Facção
Nadie lleva sombreroNinguém tá de chapéu
Y el corazón está lleno de odioE o coração tá cheio de ódio
Pow, pow, pow, pow, powPow, pow, pow
Para estropear su velatorioPra estragar o seu velório

Político irrumpió, preste mucha atenciónPolítico arrombado preste muita atenção
Pow, pow, pow, pow, powPow, pow, pow
Es hora de la revoluciónÉ hora da revolução
Nadie lleva sombreroNinguém tá de chapéu
Y el corazón está lleno de odioE o coração tá cheio de ódio
Pow, pow, pow, pow, powPow, pow, pow
Para estropear su velatorioPra estragar o seu velório