Hoy

Aujourd'hui

Hoy

Aujourd'hui, les trompettes de la mort sonneront,Hoy, las trompetas de la muerte soplarán,
Avec leur fureur, la ville sera rasée.Con su furia la ciudad arrasarán.
Nous resterons tous les deux tranquilles pour ainsiQuedaremos los dos mansos para así
Déchiffrer ce que nous a amené ici.Descifrar lo que hoy nos trajo justo aquí.

Aujourd'hui, on parlera de ce qu'on a caché,Hoy, hablaremos de lo que escondimos ah,
Des peurs, des fantasmes et tout le reste.De temores, fantasías y demás.
On pleurera pour ensuite renaîtreLloraremos para luego resurgir
Ensemble ou séparés, je suis là.Tanto juntos o separados, estoy aquí.

Aujourd'hui, une fille chantera devant un bateau,Hoy, una niña frente a un barco cantará,
Aujourd'hui, un garçon montera dans un train.Hoy un niño en un tren embarcará.
L'amour universel sera toujours làEl amor universal siempre estará
Sur ton oreiller et dans ma vie à moi.En tu almohada y en la mía vida mía.

Aujourd'hui, les murs de cette chambre exploseront,Hoy, las paredes de este cuarto estallarán,
Ce plafond et cette lampe disparaîtront.Ese techo esta lámpara desapareceran.
Des cimes d'arbres infinis au-dessus de moi,Copas de árboles infinitos sobre mí,
Cela n'arrive que quand tu es ici,Esto solamente ocurre cuando estás aquí,
À mes côtés.Junto a mí.