Newsreel

Noticiero

Newsreel

Apunta la cámara al bebéPoint the camera at the baby
Filma a la madre dando a luzShoot the mother giving birth
Observa la sangre correr por la mesaWatch the blood run down the table
Acércate al postpartoClose-up to the after-birth

NoticieroNewsreel
NoticieroNewsreel

Empuja el micrófono en la boca de la heridaPush the mike into the mouth of the wound
Graba el sonido de la vida que se desvaneceTape the sound of fading life
Edita los sonidos de desagradoEdit out the sounds of displease
Pregunta los sentimientos de la esposa de un hombre muertoAsk the feelings of a dead man's wife

NoticieroNewsreel
NoticieroNewsreel

Finge que la cámara no cambia las cosasPretend the camera doesn't change things
Envíame algunas imágenes solo en un ojoSend me a few images in only one eye
Un soldado posa, luego aprieta el gatilloA soldier poses, then pulls the trigger
Se limpia la mano y se despideWipes his hand and waves good-bye

NoticieroNewsreel
NoticieroNewsreel