Itacá (Memórias do Exílio)

Itacá (Memorias del Exilio)

Itacá (Memórias do Exílio)

En los caminos del no séNos caminhos do não sei
Tantos años naveguéTantos anos naveguei
En el marNo mar
Y pisé olas y arenasE pisei vagas e areias
Vi mujeres, vi sirenasVi mulheres, vi sereias
Nadie bella como túNinguém bela como tu

En mis ojos puedes verNos meus olhos podes ver
Noches oscurasNegras noites
Que pasé en el marQue passei no mar
Pero también ves la claridadMas também vês a claridade
Continentes de añoranzaContinentes de saudade
Donde siempre te busquéOnde sempre te busquei

Y ola golpeandoE onda a bater
Y sol quemandoE sol a queimar
Y vela gimiendoE vela a gemer
Y timón girandoE leme a girar
Y viento soplandoE vento soprando
Soplando, sin pararSoprando, sem parar
Y reinos de salE reinos de sal
Y puertos de horrorE portos de horror
Y islas del malE ilhas do mal
Y gritos de dolorE gritos de dor
Y viento soplandoE vento soprando
Doblando, sin amorVergando, sem amor

En tu vientre pernoctéNo teu ventre pernoitei
Marinero desperté en el marMarinheiro despertei no mar
Pero cuanto másMas quanto mais
Me alejabaMe fiz distante
Más quería a cada instanteMais queria a todo instante
Regresar a tu cuerpoA teu corpo regressar
Por las vergas marinéPelas vergas marinhei
Sobre los mástilesSobre os mastros
Recorrí el marDevassei o mar
Y no dejé un solo momentoE não deixei um só momento
De buscar en el firmamentoDe buscar no firmamento
Mi camino de regresoMeu caminho de voltar