The Nightfly

De Nachtvlieger

The Nightfly

Ik ben Lester de NachtvliegerI'm Lester the Nightfly
Hallo Baton RougeHello Baton Rouge
Zou je je radio wat zachter kunnen zettenWon't you turn your radio down
Respecteer de zeven seconden vertraging die we gebruikenRespect the seven second delay we use
Dus je zegt dat er een ras isSo you say there's a race
Van mannen in de bomenOf men in the trees
Jij bent voor strenge wetgevingYou're for tough legislation
Bedankt voor het bellenThanks for calling
Ik wacht de hele nacht op telefoontjes als dezeI wait all night for calls like these
Een onafhankelijke zenderAn independent station
WJAZWJAZ
Met jazz en gesprekWith jazz and conversation

Van de voet van Mt. BelzoniFrom the foot of Mt. Belzoni
Zoete muziekSweet music
Vanavond is de nacht van mijTonight the night is mine
Laatste lijn tot de zon door het dakraam komtLate line till the Sun comes through the skylight

Ik heb genoeg koffieI've got plenty of java
En Chesterfield KingsAnd Chesterfield Kings
Maar ik voel me verdrietigBut I feel like crying
Ik wou dat ik een hart had als ijsI wish I had a heart like ice
Hart als ijsHeart like ice
Als je wilt dat je schatjeIf you want your honey
Er super uitzietTo look super swell
Moet je die kleine blauwe pot kopenYou must spring for that little blue jar
Patton's Kiss And TellPatton's Kiss And Tell
Kus en VertelKiss And Tell
Een onafhankelijke zenderAn independent station
WJAZWJAZ
Met jazz en gesprekWith jazz and conversation

Van de voet van Mt. BelzoniFrom the foot of Mt. Belzoni
Zoete muziekSweet music
Vanavond is de nacht van mijTonight the night is mine
Laatste lijn tot de zon door het dakraam komtLate line till the Sun comes through the skylight

Je zou het nooit gelovenYou'd never believe it
Maar er was eens een tijdBut once there was a time
Toen de liefde in mijn leven wasWhen love was in my life
Ik vraag me soms afI sometiemes wonder
Wat er met die vlam is gebeurdWhat happened to that flame
Het antwoord is nog steeds hetzelfdeThe answer's still the same
Het was jij, jij, het was jijIt was you you it was you
Vanavond ben je nog steeds in mijn gedachtenTonight you're still on my mind
Een onafhankelijke zenderAn independent station
WJAZWJAZ
Met jazz en gesprekWith jazz and conversation

Van de voet van Mt. BelzoniFrom the foot of Mt. Belzoni
Zoete muziekSweet music
Vanavond is de nacht van mijTonight the night is mine
Laatste lijn tot de zon door het dakraam komtLate line till the Sun comes through the skylight