The Nightfly

El Vuelo Nocturno

The Nightfly

Soy Lester, el Vuelo NocturnoI'm Lester the Nightfly
Hola Baton RougeHello Baton Rouge
¿Podrías bajar el volumen de tu radio?Won't you turn your radio down
Respeta el retraso de siete segundos que usamosRespect the seven second delay we use

Dices que hay una razaSo you say there's a race
de hombres en los árbolesOf men in the trees
Estás a favor de una legislación estrictaYou're for tough legislation
Gracias por llamarThanks for calling
Espero toda la noche llamadas como estasI wait all night for calls like these

Una estación independienteAn independent station
WJAZWJAZ
Con jazz y conversaciónWith jazz and conversation
Desde el pie del Monte BelzoniFrom the foot of Mt. Belzoni
Música dulceSweet music
Esta noche la noche es míaTonight the night is mine
Línea tardía hasta que el sol atraviese el tragaluzLate line 'til the sun comes through the skylight

Tengo mucho caféI've got plenty of java
Y cigarrillos Chesterfield KingsAnd Chesterfield Kings
Pero siento ganas de llorarBut I feel like crying
Desearía tener un corazón de hieloI wish I had a heart like ice
Corazón de hieloHeart like ice

Si quieres que tu amorIf you want your honey
Se vea súper bienTo look super swell
Debes comprar ese pequeño frasco azulYou must spring for that little blue jar
El Beso y Cuenta de PattonPatton's Kiss And Tell
Beso y CuentaKiss And Tell

Una estación independienteAn independent station
WJAZWJAZ
Con jazz y conversaciónWith jazz and conversation
Desde el pie del Monte BelzoniFrom the foot of Mt. Belzoni
Música dulceSweet music
Esta noche la noche es míaTonight the night is mine
Línea tardía hasta que el sol atraviese el tragaluzLate line 'til the sun comes through the skylight

Nunca lo creeríasYou'd never believe it
Pero hubo un tiempoBut once there was a time
Cuando el amor estaba en mi vidaWhen love was in my life
A veces me preguntoI sometimes wonder
Qué pasó con esa llamaWhat happened to that flame
La respuesta sigue siendo la mismaThe answer's still the same
Fuiste tú, fuiste túIt was you, it was you
Esta noche sigues en mi menteTonight you're still on my mind

Una estación independienteAn independent station
WJAZWJAZ
Con jazz y conversaciónWith jazz and conversation
Desde el pie del Monte BelzoniFrom the foot of Mt. Belzoni
Música dulceSweet music
Esta noche la noche es míaTonight the night is mine
Línea tardía hasta que el sol atraviese el tragaluzLate line 'til the sun comes through the skylight