Lua do Leblon

Mond von Leblon

Lua do Leblon

Während der Mond von Leblon sinktEnquanto cai a lua do Leblon
Spielt eine Frau GitarreUma mulher tocando violão
Während die Sonne in Japan schwebtEnquanto o sol flutua no Japão
Höre ich die Sterne, die schwer zu sehen sindOuço as estrelas mais difíceis de se ver

Du könntest auch erscheinenVocê também podia aparecer
Ich habe sogar die Götter des Sommers gebeten, dassEu já pedí até aos deuses do verão pra que
Der Himmel blau bleibt, damit der Planet eins wirdO céu ficasse azul, pra que o planeta fosse um
Auf der anderen Seite deines HerzensDo outro lado do seu coração

Es gibt Fotografien von HiroshimaHá fotografias de Hiroshima
In den Augen der Mädchen aus dem HinterlandNos olhos das meninas do sertão
Vögel, die im Nebel verloren sindPássaros perdidos na neblina
Und die Angst, sich zu verliebenE o medo de se apaixonar

Doch es gibt einen Vogel, der ein Flugzeug besiegtMas há um pássaro que vence um avião
Weshalb Picasso sein Herz zertrümmertePor quem Picasso explodiu seu coração
Damit der Himmel blau bleibtPra que o céu ficasse azul
Damit der Planet eins wirdPra que o planeta fosse um
Und die Menschheit ihre Mutter findetE a Humanidade encontrasse a mãe