Diário de Nossos Dias

Diario de Nuestros Días

Diário de Nossos Dias

Me dijeron que los derechos son igualesMe disseram que os direitos são iguais
Independientemente de raza, credo, clase y color.Independente de raça, crédo, classe e cor.
Me dijeron que mis dedos no son iguales,Me falaram que os meus dedos não são iguais,
Pero que aún hay personas que mueren por amor.Mas que há pessoas que ainda morrem por amor.

¿Y dónde están mis semejantes cuando necesito a alguien?E onde estão os meus semelhantes quando preciso de alguém?
¿Y dónde están mis semejantes cuando necesito a alguien?E onde estão os meus semelhantes quando preciso de alguém?
No los encontré, no los encontré.Não os encontrei, não os encontrei.

Hay personas que lloran de hambre,Há pessoas que choram de fome,
Hay personas que el mal consume,Há pessoas que o mal consome,
Y hay personas que se sacian sin hacer nada.E há pessoas que se fartam sem nada à fazer.
Hay niños que no van a la escuela,Há crianças que não vão à escola,
Padres de familia que piden limosna,Pais de família que pedem esmola,
Humillándose ante la sociedad para que sus hijos tengan qué comer.Se humilhando à sociedade pra que os filhos tenham o que comer.

¿Y dónde están mis semejantes cuando necesito a alguien?E onde estão os meus semelhantes quando preciso de alguém?
¿Y dónde están mis semejantes cuando necesito a alguien?E onde estão os meus semelhantes quando preciso de alguém?
No los encontré,Não os encontrei,
(¿Dónde están las personas, dónde están?(Onde estão as pessoas, onde é que estão?
¿Dónde están las personas semejantes son?Onde estão as pessoas semelhantes são?
¿Dónde están las personas, dónde están?)Onde estão as pessoas, onde é que estão?)
No los encontré,Não os encontrei,
(¿Dónde están las personas, dónde están?)(Onde estão as pessoas, onde é que estão?)
No encontré,Não encontrei,
(¿Dónde están las personas semejantes son?)(Onde estão as pessoas semelhantes são?)
No encontré,Não encontrei,
(¿Dónde están las personas, dónde están?)(Onde estão as pessoas, onde é que estão?)
¡No!Não!