Fairground Attraction

Atracción de Feria

Fairground Attraction

Niños con algodón de azúcarChildren with candyfloss
y premios de peces doradosand prizes of goldfish
Jóvenes matan patos de lataYoung men kill tin ducks
en poses de tirador expertoin sharp shooter poses
Las risas de los amantesThe laughter of the lovers
en las escaleras endebleson the rickety stairs
El estruendo de los diéselThe rumble of the diesels
y los sonidos de la feriaand the sounds of the fair

Una anciana gitana,An old gipsy lady,
en sus susurros suaves en español,in soft Spanish whispers,
tomó mis manos en las suyastook my hands in hers
y me contó sus secretos:and told me their secrets: