Falling Backwards

Cayendo hacia atrás

Falling Backwards

Como el agua desgasta una piedra,Like water wears away a stone,
el tiempo erosiona suavemente los recuerdostime gently erodes memories
Y cuando el amor ha sido reemplazadoAnd when love's been replaced
por un amargo regustoby a bitter aftertaste
Es difícil recordarIt's hard to recall
exactamente qué lo inició todojust what started it all

PeroBut
Recordé lo que pensé que había olvidadoI remembered what I thought I'd forgotten
cuando te vi de nuevo hoywhen I saw you again today
Resistí y puedo ser tercoI resisted and I can be stubborn
pero mi resistencia simplemente se desmoronóbut my resistance just crumbled away
y ahora estoy cayendo hacia atrásand now I'm falling backwards
en tus brazos de nuevointo your arms again

Los días se convirtieron en años y pasaronDays turned to years and went by
y mis lágrimas eventualmente se secaronand my tears eventually dried
pero la sal que quedóbut the salt that remained
me hizo sentir sediento de nuevomade me thirsty again
Bueno, nadie es del todo maloWell, nobody's all bad
y no pude seguir enojadoand I couldn't stay mad

Cuando recordé lo que pensé que había olvidadoWhen I remembered what I thought I'd forgotten
cuando te vi de nuevo hoywhen I saw you again today
Resistí y puedo ser tercoI resisted and I can be stubborn
pero mi resistencia simplemente se desmoronóbut my resistance just crumbled away
y ahora estoy cayendo hacia atrásand now I'm falling backwards
en tus brazos de nuevointo your arms again

Oh, dulzura, es una locuraOh, sweetness, it's madness
comenzar todo esto de nuevoto start this all again
Pero cuando nos besamosBut when we kiss
gladamente dejaré que vengan y me certifiquen como loco, ohI'll gladly let them come and certify me insane, oh

Recordé ese verano de ola de calorI remembered that heatwave summer
Éramos prácticamente niñosWe were practically kids
Tú persististe y yo me rendíYou persisted and I surrendered
y estábamos felices cuando finalmente lo hiceand we were glad when I finally did

Y ahora estoy cayendo hacia atrásAnd now I'm falling backwards
en tus brazos de nuevointo your arms again
Cayendo hacia atrás,Falling backwards,
cayendo hacia atrás,falling backwards,
cayendo hacia atrás,falling backwards,
en tus brazos de nuevointo your arms again