The Moon Is Mine

La Luna es Mía

The Moon Is Mine

Sin llamadas, sin cartasNo calls, no letters
Solo flores de fuego y ortigasJust fireweeds and stinging nettles
pero la luna es míabut the moon is mine
Sí, la luna es míaYeah, the moon is mine
Malas noticias en los periódicosBad news in the papers
Malas noticias para el salario de este pecadorBad news for this sinner's wages
pero la luna es míabut the moon is mine
Sí, la luna es míaYeah, the moon is mine

Lanzo una piedra sobre el ríoSkim a stone across the river
Tiro todo mi dinero en el pozo de los deseosThrow all my money in the wishing well
No puedo costear el costo de vivirI can't afford the cost of living
si el precio es un infierno vivienteif the price is living hell

Nadie para llamarme cariño; no, noNo-one to call me baby; no, no
Ningún San Valentín de nuevoNo valentines again
pero la luna es míabut the moon is mine
Sí, la luna es míaYeah, the moon is mine

Ningún gancho para colgar mi sombreroNo hook to hang my hat on
No hay habitaciones en alquiler hoyNo rooms for rent today
pero la luna es míabut the moon is mine
Sí, la luna es míaYeah, the moon is mine

Lanzo una piedra sobre el ríoSkim a stone across the river
Tiro todo mi dinero en un pozo de deseosThrow all my money in a wishing well
No puedo costear el costo de vivirI can't afford the cost of living
si el precio es un infierno vivienteif the price is living hell

Solía creer en un premio brillanteI used to believe in a glittering prize
pero últimamente he vistobut lately I've seen
que eso es solo un cojín de mentirasthat that's just a pillow of lies

Y la luna es míaAnd the moon is mine
Sí, la luna es míaYeah, the moon is mine

Esa hermosa bola de quesoThat beautiful ball of cheese
es mi propiedad personalis my personal property
La luna es míaThe moon is mine
La luna es míaThe moon is mine
Oh, la luna es míaOh, the moon is mine
¡La luna es... mía!The moon is... mine!