Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.182

Landscape

Fairy Tail

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Landscape

ぐうぜんじゃなくさだめguuzen janaku sadame
めぐりあったぼくらはmeguriatta bokura wa
はだしのままであるきだしたhadashi no mama de arukidashita
あるはるのごごaru haru no gogo

とちゅうのはかれみちでtochuu no wa karemichi de
なんどもまよったnando mo mayotta?
かぞえ (left or right)kazoe (left or right)
きれない (truth or lie)kirenai (truth or lie)
よわねをはいざねyowane wo haizane
そらでもsorademo

そばをはしりきみのこえがsoba wo hashiri kimi no koe ga
ゆうきをくれたからyuuki wo kure takara
とぎれずえがけたのさtogirezu egake tanosa
きょうまでのきせきkyou made no kiseki

いくせんおくのlandscapeiku sen oku no landscape
かさねたぼくらのきずなkasaneta bokura no kizuna
どんなみらいがやってきてもdon’na mirai ga yattekite mo
ほはばあわせてゆこうhohaba awasete yukou
ゆめみたばしょのlandscapeyumemita basho no landscape
きみのめにとどけるよkimi no meni todokeru yo
まぼろしサエリアルにかえてmaboroshi sae riaru ni kaete

かすかりみえないひかりkasukari mienai hikari
ちかづくほどみchikazuku hodomi?
あわく (mysterious)awaku (mysterious)
きえる (vanishing)kieru (vanishing)
しんきろをのようshinkiro wo no you
それでもsoredemo

きたいとはうらはらななみだkitai to wa uraharana namida
ぼくらよりもさきにbokura yori mo sakini
ながしてくれたきみとnagashite kureta kimi to
しんじでいきせきshinji de ikiseki

いちびょうとlandscapeichibyou to landscape
じかんだきみときずなjikan da kimi to kizuna
どんなかこもいまならばdonna kako mo ima naraba
わらいとばせるはずさwarai tobaseru hazu sa

じゅうねんさきのlandscapejyuunen-saki no landscape
かわらないとちかうよkawaranai to chikau yo
じつめほほがとなりにいるよjitsume hoho ga tonari ni iru yo

はてしないごうるでもhateshinai gouru demo
めざしてみたくなるわけはmezashite mitaku naru wake wa
ひとりじゃないといつもかんじられるからhitori janaito itsumo kanji rarerukara

I’ll never let you goI’ll never let you go
Forever and everForever and ever
I’ll be there for youI’ll be there for you

I’ll never let you goI’ll never let you go
Forever and everForever and ever
I’ll be there for youI’ll be there for you

ふりむけばとおくまでもfurimukeba tookumademo
ながくのびたあしあとnagaku nobita ashiato
すべてがきみとぼくらのsubete ga kimitoboku-ra no
いろあせないmemoriesiroasenai memories

いくせんおくのlandscapeiku sen oku no landscape
かさねたぼくらのきずなkasaneta bokura no kizuna
どんなみらいがやってきてもdon’na mirai ga yattekite mo
ほはばあわせてゆこうhohaba awasete yukou
ゆめみたばしょのlandscapeyumemita basho no landscape
きみのめにとどけるよkimi no meni todokeru yo
まぼろしサエリアルにかえてmaboroshi sae riaru ni kaete

I’ll never let you goI’ll never let you go
Forever and everForever and ever
I’ll be there for youI’ll be there for you

I’ll never let you goI’ll never let you go
Forever and everForever and ever
I’ll be there for youI’ll be there for you

またみぬせかいのlandscapemada minu sekai no landscape
そうぞうすらかなわないすけえるsouzou sura kanawanai sukeeru
ゆめのかなたへみちはすながってyume no kanata e michi wa suna gatte
ゆめをかなえたぼくらがまってるyume o kanaeta bokura ga matteru

I’ll never let you goI’ll never let you go
Forever and everForever and ever
I’ll be there for youI’ll be there for you

Paisaje

No es casualidad
Nos encontramos
Caminando descalzos
En una tarde de primavera

En un camino sin marcar
Nos perdimos varias veces
Contando (izquierda o derecha)
Incontable (verdad o mentira)
Débilmente nos sumergimos
Incluso en el cielo

Corriendo a tu lado
Tu voz me dio valentía
Sin interrupciones, avanzamos
Hasta el milagro de hoy

Un paisaje de miles de millones de kilómetros
Nuestra conexión acumulada
No importa qué futuro se acerque
Lo enfrentaremos juntos
Un paisaje de sueños
Lo haré llegar a tus ojos
Cambiando a lo irreal y surreal

Una luz apenas visible
Cuando nos acercamos
Vagamente (misterioso)
Desapareciendo (evanescente)
Como un castillo de arena
Aun así

Lágrimas que fluyen en contra de la voluntad
Antes que nosotros
Tú, que me mostraste el camino
Creo en ti y avanzo

Un segundo y un paisaje
El tiempo y nuestra conexión
Cualquier pasado, si es ahora
Debería convertirse en risas
Un paisaje de diez años en el futuro
Cambiaremos y nos encontraremos
La realidad está a nuestro lado

Aunque sea un número infinito
La razón por la que quiero intentarlo
Es porque siempre siento que no estoy solo

Nunca te dejaré ir
Por siempre y siempre
Estaré allí para ti

Nunca te dejaré ir
Por siempre y siempre
Estaré allí para ti

Si miro hacia atrás, incluso en la distancia
Huellas que se extienden largamente
Todo son recuerdos
Inalterables entre tú y yo

Un paisaje de miles de millones de kilómetros
Nuestra conexión acumulada
No importa qué futuro se acerque
Lo enfrentaremos juntos
Un paisaje de sueños
Lo haré llegar a tus ojos
Cambiando a lo irreal y surreal

Nunca te dejaré ir
Por siempre y siempre
Estaré allí para ti

Nunca te dejaré ir
Por siempre y siempre
Estaré allí para ti

Una vez más, en un paisaje desconocido
Incluso la imaginación no alcanza
El camino hacia más allá de los sueños
Donde estamos esperando para cumplirlos

Nunca te dejaré ir
Por siempre y siempre
Estaré allí para ti

Escrita por: Justin Moretz / Egami Kotaro / Kyasu Morizuki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Diego. Subtitulado por Melissa. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fairy Tail y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección