Daddy's Little Girl

La Petite Fille de Papa

Daddy's Little Girl

Une petite fille, un peu petite pour son âgeA little girl a little small for her age
Un peu trop lente pour le champ où ils couraientA little to slow for the field they raced
Maman attend à la ligne d'arrivéeMommas waitin at the finish line
Et essuie les larmes de ses yeuxAnd wipes the tear drops from her eyes
Elle dit : "Tu t'en es bien sortie, ma chérie, c'est okShe says you did just fine honey thats ok
Parfois, la vie est comme ça, tu vas perdre la courseSometimes life is just that way your gona lose the race
De temps en temps, mais tu trouveras toujours que tu ne peux pas me perdreFrom time to time but your always gona find you can't lose me
Parie ta vie, je suis là et je serai toujours à un souhait prèsBet your life i am here and i will alway be just a wish away
Peu importe où tu vasWere ever you go
Peu importe la distanceNo matter how far
Mon amour est là où tu esMy love is were you are
Tu ne seras pas perdue si tu croisYou won't be lost if you believe
Tu ne peux pas me perdreYou can't lose me
Maman disait : "Ma fille, ça ne sera pas longMomma used to say girl it won't be long
Quand viendra le moment de te débrouiller seuleWhen it is time to go out on your own
Poursuis tes rêves, trouve ta place dans la vieChase your dreams find your place in life
Je sais que tu t'en sortiras bienI know you'll do just fine
Quand ce jour est enfin arrivéWhen that day finally came
Il y avait des choses qu'elle devait dire mais ne pouvait pasThere were thing she needed to but could not say
Alors j'ai murmuré doucement en essuyant les larmes des yeux de mamanSo i whispered softy as i whiped the tears from mommas eyes
Tu ne peux pas me perdreYou can't lose me
Parie ta vie, je suis là et je serai toujoursBet your life i am here and i will always be
À un souhait prèsJust a wish away
Peu importe où je vais, peu importe la distance, mon amour estWere ever i go no matter how far my love is
Là où tu esWere you are
Tu ne seras pas perdue si tu croisYou won't be lost if you believe
Tu ne peux pas me perdreYou can't lose me
Peu importe où tu vasWere ever you go
Peu importe la distanceNo matter how far
Mon amour est là où tu esMy love is were you are
Tu ne seras pas perdue si tu croisYou won't be lost if you believe
Tu ne peux pas me perdreYou can't lose me
Non, tu ne peux pas me perdreNo you can't lose me
Peu importe où tu vasWere ever you go
Mon amour est là où tu esMy love is were you are
Oohh, tu ne peux pas me perdreOohh you can't lose me
Non, tu ne peux pas me perdreNo you can't lose me