RV

Wohnmobil

RV

Die Rückseite schmilzt in ein SofaBackside melts into a sofá
Meine Welt, mein Fernseher und mein EssenMy world, my TV, and my food
Außer dem Gurgeln meines Bauches hörenBesides listening to my belly gurgle
Gibt's nicht viel zu tunAin't much else to do
Ja, ich schwitze vielYeah, I sweat a lot
Die Hose rutscht jedes Mal runter, wenn ich mich bückePants fall down every time I bend over
Und meine Füße juckenAnd my feet itch
Ja, ich habe einen Vogelscheuchen geheiratetYeah, I married a scarecrow

Ich hasse dichI hate you
Rede mit mir selbstTalking to myself
Alle starren mich anEveribody's starin' at me
Ich blute nurI'm only bleedin'

Jemand tippt mir alle 5 Minuten auf die SchulterSomeone taps me on the shoulder every 5 minutes
Niemand spricht mehr EnglischNobody speaks English anymore
Würde mir jemand sagen, dass ich dümmer werde?Would anybody tell me I was gettin' stupider?

Ich hasse dichI hate you
Rede mit mir selbstTalking to myself
Nach einer Weile spürst du es nicht mehrYou don't feel it after awhile
Du nimmst die Schläge hinYou take the beating

Ich bin ein schwingender TypI'm a swingin' guy
Wirf einen Gürtel über die DuschvorhangstangeThrow a belt over the shower curtain rod
Und schwingAnd swing
Wirf mich in einen großen SackToss me inside a hefty
Und steck mich in die ErdeAnd put me in the ground

Ein Drink braucht michA drink needs me
Ich nichtI don't
Ich werde keine Tränen schluckenI ain't about to guzzle no tears
Also küss meinen ArschSo kiss my ass
Nachrichtensprecher, Kakerlaken und DessertsNewscasters, coakroaches, and desserts

Ich hasse dichI hate you
Rede mit mir selbstTalkin' to myself
Alle starren mich anEveribody's starin' at me
Ich blute nurI'm only bleedin'

Wo sind die Kinder? Ich weiß es nichtWhere are the kids? I don't know
Vielleicht schwanger oder Drogen nehmen oder Sozialhilfe beziehenMaybe getting pregnant or on drugs or on welfare
An der Spitze der Welt, auf dem Ehrenroll, auf BewährungOn top of the world, on the honor roll, on parole
Auf den Fluchtwagen, auf den Rückseiten von MilchkartonsOn the dodgers, on the backs of milk cartons
Auf Pfählen mitten in MaisfeldernOn stakes in the middle of cornfields
Auf Covern zukünftiger Geschichtsbücher, auf den Kaminen alter DamenOn covers of future history books, on old lady's mantles
Über Wasser gehen, ans Kreuz genageltWalkin' on water, nailed on crosses
Ich denke, es ist Zeit, dass ich mit meinen Kindern redeI think it's time I had a talk with my kids
Ich werde ihnen einfach sagen, was mein Vater mir gesagt hatI'll just tell 'em what my daddy told me
Du wirst niemals zu etwas kommen.You ain't never gonna amount to nothin'