A Small Victory

Een Kleine Overwinning

A Small Victory

Een hiërarchieA hierarchy
Uitgestrekt op het nachtkastjeSpread out on the nightstand
De geest van het teamThe spirit of team
Verlossing is een nieuwe kansSalvation is another chance

Een slechte verliezerA sore loser
Schreeuwend met mijn mond dichtYelling with my mouth shut

Een barstend portretA cracking portrait
Het tasten en de trofeeënThe fondling and the trophies
De nul van verliezenThe null of losing
Kun je je die luxe veroorloven?Can you afford that luxury?

Een slechte winnaarA sore winner
En ik houd gewoon mijn mond dichtAnd I'll just keep my mouth shut

Het zou me niet moeten storen, nee, het zou me niet moeten, nee, neeIt shouldn't bother me, no, it shouldn't, no, no
Het zou me niet moeten storen, nee, het zou me niet moetenIt shouldn't bother me, no, it shouldn't
Maar dat doet het welBut it does

De kleine overwinningenThe small victories
De zweren en medaillesThe cankers and medallions
De kleine nietsjesThe little nothings
Ze laten me denken dat ik op een dagThey keep me thinking that someday

Jou misschien kan verslaanI might beat you
Maar ik houd gewoon mijn mond dichtBut I'll just keep my mouth shut

Het zou me niet moeten storen, nee, het zou me niet moeten, nee, neeIt shouldn't bother me, no, it shouldn't, no, no
Het zou me niet moeten storen, nee, het zou me niet moetenIt shouldn't bother me, no, it shouldn't
Maar dat doet het welBut it does

Het zou me niet moeten storen, nee, neeIt shouldn't bother me, no, no
Het zou me niet moeten storenIt shouldn't bother me

Het zou me niet moeten storen, nee, het zou me niet moeten, nee, neeIt shouldn't bother me, no, it shouldn't, no, no
Het zou me niet moeten storen, nee, het zou me niet moetenIt shouldn't bother me, no, it shouldn't

Als ik spreek met één constante volumeIf I speak at one constant volume
Met één constante toonhoogteAt one constant pitch
Met één constante ritmeAt one consonant rhythm
Recht in je oorRight into your ear

Zul je nog steeds niet horenYou still won't hear
Zul je nog steeds niet horenYou still won't hear
Zul je nog steeds niet horenYou still won't hear
Zul je nog steeds niet horenYou still won't hear

Zul je nog steeds niet horenYou still won't hear
Zul je nog steeds niet horenYou still won't hear
Zul je nog steeds niet horenYou still won't hear
Zul je nog steeds niet horenYou still won't hear
Zul je nog steeds niet horenYou still won't hear
Zul je nog steeds niet horenYou still won't hear
Zul je nog steeds niet horenYou still won't hear