A Small Victory

Una Pequeña Victoria

A Small Victory

Una jerarquíaA hierarchy
Extendido sobre la mesita de nocheSpread out on the nightstand
El espíritu de equipoThe spirit of team
La salvación es otra oportunidadSalvation is another chance

Un mal perdedorA sore loser
Gritando con la boca cerradaYelling with my mouth shut

Un retrato espectacularA cracking portrait
Las caricias y los trofeosThe fondling and the trophies
El nulo de perderThe null of losing
¿Puede usted permitirse ese lujo?Can you afford that luxury?

Un mal ganadorA sore winner
Y mantendré mi boca cerradaAnd I'll just keep my mouth shut

No debería molestarme, no, no debería, no, noIt shouldn't bother me, no, it shouldn't, no, no
No debería molestarme, no, no deberíaIt shouldn't bother me, no, it shouldn't
Pero lo haceBut it does

Las pequeñas victoriasThe small victories
Los chancros y medallonesThe cankers and medallions
Las pequeñas cosas sin importanciaThe little nothings
Me mantienen pensando que algún díaThey keep me thinking that someday

Podría vencerteI might beat you
Pero mantendré la boca cerradaBut I'll just keep my mouth shut

No debería molestarme, no, no debería, no, noIt shouldn't bother me, no, it shouldn't, no, no
No debería molestarme, no, no deberíaIt shouldn't bother me, no, it shouldn't
Pero lo haceBut it does

No debería molestarme, no, noIt shouldn't bother me, no, no
No debería molestarmeIt shouldn't bother me

No debería molestarme, no, no debería, no, noIt shouldn't bother me, no, it shouldn't, no, no
No debería molestarme, no, no deberíaIt shouldn't bother me, no, it shouldn't

Si hablo a un volumen constanteIf I speak at one constant volume
A un tono constanteAt one constant pitch
A un ritmo consonánticoAt one consonant rhythm
Directamente en tu oídoRight into your ear

Todavía no oirásYou still won't hear
Todavía no oirásYou still won't hear
Todavía no oirásYou still won't hear
Todavía no oirásYou still won't hear

Todavía no oirásYou still won't hear
Todavía no oirásYou still won't hear
Todavía no oirásYou still won't hear
Todavía no oirásYou still won't hear
Todavía no oirásYou still won't hear
Todavía no oirásYou still won't hear
Todavía no oirásYou still won't hear