Das Schutzenfest

El Festival de los Guardianes

Das Schutzenfest

Nos conocimos entonces
Wir trafen dann
Para protección abierta
Zum offen schützenfest
Ella me mira
Für mich sieht sie aus
Como la hermana de Heino
Wie heinos schwester

Negro marrón es la avellana
Schwarzbraun ist die haselnuß,
Negro bronceado es su pelo
Schwarzgebräunt ist war ihr haar

Oh, mi chica bávara, los días se acaban
Oh mein bayerisches mädchen, tage bloss hin
Sal de blanco, acuéstate también
Hervor weissen, leg dich auch hin,
No nos cagamos con el
Wir scheißen eben nicht mit dem
A prueba de protección, nunca más visto
Das schützenfest, niemals mehr gesehen.

Hacemos el amor
Wir machen liebe
En huevas de cerdo
Im schweinetrog
Mis pantalones estallaron
Meine hosen platzen
En mis gaitas
Auf mein dudelschwanz

Ella pensó que yo era un dandy y
Sie dachte ich war ein dandy und
Su pantorrilla era como nudillos
Ihre wade waren wie eisbein

Oh chica, los días se acaban
Oh mädchen, tage bloss hin
Sal de blanco, acuéstate también
Hervor weissen, leg dich auch hin,
No nos cagamos con el
Wir scheißen eben nicht mit dem
A prueba de protección, nunca más visto
Das schützenfest, niemals mehr gesehen.

Oh campana... sí... perro!... perro lejos!
Oh klingel... ja ja... hund!... hund weg !...
¡Perro lejos, imbécil... perro lejos!
Hund weg, arschloch... hund weg!

Ella hizo de mi corazón una salchicha blanca
Sie machte aus meinem herz, eine weisse wurst
Ella baila ute-ut y zapatero
Sie tanzt ute-ut und schuheplattler
La axila estaba fresca y el olor a
Achselhöhle war frisch und duften wie
Mañana de verano, mañana de verano
Sommermorgen, sommermorgen.
¡Genial!
Super!

Oh, chica, ¿lo hice?
Oh mädchen, tat mir ans
Superlochwel tu sujetador
Superlochwel ihren bh
fin de semana, pero no apeste con el
Wochenende, scheiße aber nicht mit der
El protector no se vuelve a ver
Das schützenfest niemals mehr gesehen
Nunca lo he visto de nuevo
Niemals mehr gesehen.