Black Friday

Viernes Negro

Black Friday

Esto es solo una pruebaThis is only a test
1, 2, ¿Qué vas a hacer?1, 2, What you gonna do?
3, 4, 5, Torciendo tu brazo y tu ojo3, 4, 5, Twistin' your arm and your eye
ComprarásYou will buy
ComprarásYou will buy
¡Pasa adelante, dona un recuerdoStep right up, donate a memory
Al banco del amor, que podría prestarte tus ensueñosTo the bank of love, that could loan you your daydreams

¡Cómpralo!Buy it!
El viernes negro ha llegado y se ha idoBlack friday's come 'n gone
Cómprame un arrepentimiento futuroBuy me a future regret
Una fantasía envuelta en plástico, que querré olvidarA shrink wrapped fantasy, that I'll wanna forget
En la era del mercenarioIn the age of the mercenary
En el asilo donde el río se traga el marIn the nursing home where river swallows the sea
Ahí estaremos, con armasThat's where we'll be, with guns

¡Cómpralo!Buy it!
¡Cómpralo!Buy it!
Entrando en la era de la escrutinioInto the age of scrutiny
Y el más grande frappéAnd the grandest frappe'
Pues no voy a pagarWell I ain't gonna pay
Podando el árbol, puedo colgar, no me balancearéTrimming the tree, I can hang, I won't swing
Es solo una pruebaIt's only a test
¡Cómpralo!Buy it!
¡Cómpralo!Buy it!

Arrancaré mi asientoI'll pry my seat
De las tumbas de los niñosFrom the children's graves
Escucha a los ángeles cantarHear the angels sing
Todos los zombis caminan en viernes negroAll the zombies walk on black friday
Es un motín en la barra de ensaladasIt's a riot at the salad bar
Prestamistas depredadoresPredatory lenders
La misión de safari está lejos pero pagaste por ellosSafari mission is far but you paid for them
Para matar a tu mamáTo kill your mom

¡Cómpralo!Buy it!
¡Cómpralo!Buy it!
¡Mátalos ahora!Kill 'em now!
Esto es solo una pruebaThis is only a test