Mec de merde

Motherfucker

Nourris à force plus que ce qu'on mange dans la natureForce fed more than we eat in the wild
Pâturé sur une bouillie qui peut étouffer un gaminGrazed on a mash that can suffocate a child
Gonflés, promus dans une ode au style prétentieuxBloated, promoted in an ode to pomped style
Humides dans la bouffe pendant qu'on s'étouffe avec la bileMoistened in the feed while we’re choke upon the bile
Monopole sur le marché des oies sans les osCorner in the market on the geese without the bones
Faisons taire le public avec une grève sans droneHushing out the public in a strike without a drone
La cage est devenue pliableThe cage became collapsable
Nos bâtons équipés de pierresOur sticks equipped with stones

Fais-le venir au téléphone, au téléphoneGet the mother fucker on the phone, the phone
Salut mec de merdeHello motherfucker
Mon amourMy lover
Tu t’y attendaisYou saw it coming
Mets de côté les scrupules dans une stratégie de tensionSet aside the scruples in a stratagem of strain
Une couverture chargée de variole, invisible avec des tachesA smallpox-laden blanket, invisible with stains

Bâtards inoculés, douleur ensanglantéeInoculated bastards, bloody pecked pain
L'hydrophobie a pris le contrôle, l'hydrophobie a pris le contrôleDistemper has a hold, distemper has a hold
On a pris une deuxième gorgée d'une tasse faite d'osWe took a second sip from a cup we made of bones
La première, c'était une ruse, un piège si bien planifiéThe first it was a ruse, a trick so aptly thrown
La vérité, c'est que notre jeunesse était un tapis fait de pierresThe truth is that our youth was a carpet laid with stones
Fais-le venir au téléphone, au téléphoneGet the mother fucker on the phone, the phone

Salut mec de merdeHello motherfucker
Mon amourMy lover
Tu t’y attendaisYou saw it coming
Au revoir mec de merdeGoodbye motherfucker
Mon amourMy lover
Tu l'avais bien cherchéYou had it coming
Fais-le venir au téléphoneGet the mother fucker on the phone