A Piece Of Me

Un pedazo de mí

A Piece Of Me

Largos viajes a casa por estos caminos rurales,Long rides home on these country side roads,
contigo a mi lado nunca envejeceríamos.with you by my side we'd never grow old.
El día se convierte en noche mientras miramos las estrellas.Day turns to night as we gaze up at the stars.
Nadie podría despertarnos de este perfecto sueño nuestroNo one could wake us from this perfect dream of ours
y cuando escucho nuestra canción,and when I hear our song,
un pedazo de mí se va.a piece of me is gone.
Como otra noche cuando el mundo estaba en mis manosLike another night when the world was in my hand
pero al romper el alba es solo otro final.but when morning breaks its only another end.
Otra vez esta noche alejaré todos mis sueños,Again tonight I'll push all my dreams away,
y guardaré esta carta para otro día... otro día.and save you this letter for another day...another day.
Encerré mi corazón y tiré la llave.Locked up my heart and I threw away the key.
Tantas promesas que ella nunca pudo cumplirSo many promises that she could never keep
y cuando estábamos a mil millas de distanciaand when we were a thousand miles apart
todavía guardaba un lugar para ti en mi corazón.I still saved a place for you inside my heart.
Y cuando escucho nuestra canción, un pedazo de mí se va.And when I hear our song, a piece of me is gone.
Como otra noche cuando el mundo estaba en mis manosLike another night when the world was in my hand
pero al romper el alba es solo otro final.but when morning breaks its only another end.
Otra vez esta noche alejaré todos mis sueños,Again tonight I'll push all my dreams away,
y guardaré esta carta para otro día.and save you this letter for another day.
Ahora está nevando pero estoy de vuelta en nuestra playa,Its snowing now but I'm back here on our beach,
esas noches de verano están tan lejos.those summer nights are so out of reach.
Érase una vez escribimos nuestros nombres en esta arena.Once upon a time we wrote our names in this sand.
El verano se desvanece, la vida era tan diferente entonces.Summer fades, life was so different then.
Como otra noche cuando el mundo estaba en mis manosLike another night when the world was in my hand
pero al romper el alba es solo otro final.but when morning breaks its only another end.
Otra vez esta noche alejaré todos mis sueños,Again tonight I'll push all my dreams away,
y guardaré esta carta para otro día.and save you this letter for another day.
Me perdí en fotos de cómo solía ser,I lost myself in pictures of the way it used to be,
en cómo ella me abrazaba fuerte y los sueños,in the way she held me close and the dreams,
los sueños que solíamos soñar.the dreams we used to dream.