Fais le con avec Tonha

Lasque a Rola Em Tonha

À l'époque où j'étais encore un gaminNo tempo que eu ainda era menino
J'ai connu Severino et sa fille AntonhaConheci seu severino e sua filha Antonha
Qui était petite, mignonne et bien foutueQue era baixinha, bonitinha e jeitosinha
Et venait juste d'arriver de la vallée de JequitinhonhaE acabara de chegar do Vale do Jequitinhonha

À cette époque, j'étais déjà sans vergogneNaquele tempo eu já era sem vergonha
Et en écoutant le tourne-disque chez moiE escutando a vitrola lá de casa
J'ai suivi la vibe d'un chanteur américainFui na onda de um cantor americano
Qui chantaitQue cantava

Fais le con avec TonhaLasque a rola em tonha
Fais le con avec TonhaLasque a rola em tonha
Fais le con avec TonhaLasque a rola em tonha

Pas longtemps après, Tonha se plaignaitPor pouco tempo vem a Tonha se queixando
Qu'elle attendait la visite de la cigogneQue tava esperando a visita da cegonha
Et son père venait aussi me critiquer et insinuerE o pai dela vem também me criticando e insinuando
Que j'étais un fumeur de weedQue eu era usuário de maconha

Mais je n'étais allé voir que TonhaMas eu só tinha frequentado a tonha
Parce qu'en écoutant le tourne-disque chez moiPorque ouvindo a vitrola lá de casa
J'ai suivi la vibe d'un chanteur américainFui na onda de um cantor americano
Qui chantaitQue cantava

Fais le con avec TonhaLasque a rola em tonha
Fais le con avec TonhaLasque a rola em tonha
Fais le con avec TonhaLasque a rola em tonha

Severino a passé des années à nourrirSeu Severino passou anos nutrindo
Pour ma personne une haine terriblePela minha pessoa uma raiva medonha
Qui n'a disparu que quand on s'est rencontrésQue só passou quando a gente se encontrou
Et qu'on a pris une cuite en jouant à “adedonha”E tomou um porre brincando de “adedonha”

Alors maintenant, quand je me mets sous l'oreillerEntão agora quando eu deito na fronha
Et que j'écoute le tourne-disque chez moiE escuto na vitrola lá de casa
Ce même chanteur américainAquele mesmo cantor americano
ChantantCantando

Fais le con avec Tonha, je faisLasque a rola em tonha, eu lasco
Je fais le con avec TonhaEu lasco a rola em tonha
Je fais le con avec TonhaLasco a rola em tonha

Severino a passé des années à nourrirSeu Severino passou anos nutrindo
Pour ma personne une haine terriblePela minha pessoa uma raiva medonha
Qui n'a disparu que quand on s'est rencontrésQue só passou quando a gente se encontrou
Et qu'on a pris une cuite en jouant à “adedonha”E tomou um porre brincando de “adedonha”

Alors maintenant, quand je me mets sous l'oreillerEntão agora quando eu deito na fronha
Et que j'écoute le tourne-disque chez moiE escuto na vitrola lá de casa
Ce même chanteur américainAquele mesmo cantor americano
ChantantCantando

Je fais le con avec TonhaEu lasco a rola em tonha
Je fais le con avec TonhaEu lasco a rola em tonha
Je fais le con avec TonhaEu lasco a rola em tonha