Night Of Infamy

Noche de Infamia

Night Of Infamy

[Birger:][Birger:]
Entra y únete a nosotros esta noche.Step inside and join us tonight.
No te quedes afuera como extraño.Don't stand in the cold like strangers.

[Erik:][Erik:]
Gracias hermano, aceptamos amablemente.Thank you brother, we kindly accept.
Esta noche festejemos a la gracia de Dios.Let us feast tonight to the grace of God

La noche continuó en un ambiente festivoThe night continued in a high mood
pero cuando todos se fueron a dormirbut when all had went to bed
un temperamento más oscuro empezó a intrusarse.a darker temper started to intrude.
¡La pareja real, sorprendida!The royal pair, surprised!

[Birger:][Birger:]
Esta noche de infamiaThis night of infamy
jamás la olvidaréI will never forget
ni mis hermanos,nor will my brothers,
la venganza que obtendré.the vengeance I'll get.
Te dejaré inquieto,I'll leave you restless,
te dejaré ciegoI'll leave you blind
hasta una noche:until one night:
Una puñalada por la espalda.A stab from behind.

[Birger:][Birger:]
Aunque mis ojos vieran baratoAlthough my eyes beheld cheap
no debí haber confundido el olor de los lobos.I should not have mistaken the wolves' scent.

[Marta:][Marta:]
Sus almas esperan dominios nocturnosTheir souls awaits nocturnal domains
su dulce sabor de la victoria es solo prestado.their sweet taste of victory is only lent.

[Birger y Marta:][Birger and Marta:]
Encerrados detrás de acero y piedra,Locked behind steel and stone,
encerrados por la infamia.locked away by infamy.
Escuchando mis reflexiones de la vida.Listening to my reflections of life.
Hambrientos hasta los huesos,Starving us to skin and bone,
dejándonos en agonía.leaving us to agony.
Viendo demasiado tarde las señales de su lucha.Seeing signs too late of their strife.

[Erik:][Erik:]
Ahora somos nosotros quienes gobernamosNow we are the ones to rule
el reino como debe ser,the kingdom like it should,
y finalmente el tonto créduloas finally the credulous fool
es apartado para siempre.is set aside for all of time.