Bicarbonato de Sódio

Bicarbonato de Sodio

Bicarbonato de Sódio

Desajustado, caminando sin rumboDesajustado, andando sem rumo
Buscando un suspiro, de inspiraciónBuscando um suspiro, de inspiração
Me detengo, respiro asustado, pues acaboEu paro, respiro assustado, pois acabei
De tomar otra dosis, de frustraciónDe tomar mais uma dose, de frustração

Embriagado me acuesto, me consumeEmbriagado me deito, me consome
El sollozo, pues no sé qué buscoO soluço, pois não sei o que busco
Ya no sé si busco el corajeJá não sei se procuro a coragem
O me pierdo en el vacío de la soledadOu me perco no vazio da solidão

Vi tu retrato en la paredEu vi o seu retrato na parede
Donde no coloqué ningún cuadroOnde eu não pus nenhum quadro
No encajoEu não me enquadro
En esta red de estatus y sonrisas forzadasNessa rede de status e sorrisos forçados

En estas calles que recorro, mis caminosNessas ruas que eu passo, meus caminhos
Ya no encuentran direcciónJá não encontram direção
Y este humo que inhalo, ya noE essa fumaça que eu trago, já não
Es suficiente para llenar mis pulmonesÉ o suficiente pra encher o meu pulmão

Las dolencias que traigo, ya no curo con medicinaAs dores que eu trago, eu já não curo com remédio
A veces me entrego a la eternidad de mi aburrimientoAs vezes eu me entrego a eternidade do meu tédio
Escribo todos los días, para sentirme vivoEu escrevo todo dia, pra me sentir vivo
Ya que vivo matándome y culpando a mi vicioJá que eu vivo me matando e pondo a culpa no meu vício

Cada final es un nuevo comienzoA cada fim um novo inicio
Esto para mí es un alivioIsso pra mim é um livramento
Y ya es parte del oficioE já faz parte do ofício
Y como es tan difícilE já que é tão difícil

Lanzarme por un precipicioEu me tacar de um precipício
Voy a rimar tan alto hasta llegar a la cimaEu vou rimar tão alto até chegar no topo
Y que esta cantidad de desdichaE que esse tanto de desgosto
Se convierta en el edificio más altoSe transforme no mais alto edifício

Esto para mí es un alivioIsso pra mim é um livramento
Ya es parte del oficioJá faz parte do oficio
Y como es tan difícilE já que é tão difícil
Lanzarme por un precipicioEu me tacar de um precipício

Voy a rimar tan alto hasta llegar a la cimaEu vou rimar tão alto até chegar no topo
Y que esta cantidad de desdichaE que esse tanto de desgosto
Se convierta en el edificio más altoSe transforme no mais alto edifício
En el edificio más altoNo mais alto edifício

Vagando tanto tiempo, olvidado, entre los muertos vivientesVagando tanto tempo, esquecido, em meio a mortos vivos
Pasé ileso, desapercibido, entre las miradas de miedoPassei ileso, desapercebido, em meio aos olhares de medo
Ustedes hablan de rendirse, aún no he visto motivoVocês falando em desistir, ainda não vi motivo
Quiero lo imposible, no voy a pedir treguaEu quero o impossível, não vou pedir arrego

Esta letra es un mensaje para aquellos que me querían caídoEssa letra é um recado pra quem me quis caído
Para tu desesperación, no voy a parar tan prontoPro seu desespero, eu não vou parar tão cedo
Si para ti está mal, ¡paciencia! Tápate los oídosSe pra você tá ruim, paciência! Tape o ouvido
Pero voy a perturbar tu paz, soy tu pesadillaMas eu vou tirar sua paz, eu sou seu pesadelo

Voy a gastar mi odioEu vou gastar meu ódio
Ni siquiera sabía que existíasEu nem sabia que você existia
Soy el Bicarbonato de SodioEu sou o Bicarbonato de Sódio
De tu cocaínaDa sua cocaína

Niño mimado, depende de mamáPlayboy mimado, depende da mãe
Hasta para limpiarse el traseroAté pra limpar o rabo
No se aprende a vivir en internetNão se aprende a viver na internet
Tu proyecto de idiotaSeu projeto de arrombado

Que detrás del teclado es valienteQue por trás do teclado é macho
Opinando sin saberCagando opinião
Déjame decirte algoDeixa eu te falar um negócio
Yo mismo soy el mayor crítico de mi músicaEu mesmo sou o maior hater do meu som

No sabes ni una tercera parte de mi historiaNão sabe nem 1/3 da minha história
Ni cuánto trabajoNem do quanto eu ralo
No has pasado por lo que paséNão passou o que eu passei
Y no entiendes la jerga que habloE nem entende das gíria que eu falo

Y para quien no me entiende, lo lamentoE pra quem não me entende eu só lamento
Para quien no me escucha, sube el volumenPra quem não me escuta, deixa o som mais alto
Esto es el más puro sentimientoIsso daqui é o mais puro sentimento
No tiene explicación en Genius ni en el diccionarioNão tem explicação no Genius nem no dicionário