Suscríbete
visualizaciones de letras 347.379

Sugar, We're Going Down

Fall Out Boy

Letra

Significado

Cariño, Estamos Cayendo

Sugar, We're Going Down

¿Soy más de lo que esperabas?Am I more than you bargained for yet?
Me muero de ganas de decírteloI've been dying to tell you
Todo lo que quieras escucharAnything you want to hear
Porque eso es lo que soy esta semana'Cause that's just who I am this week

Túmbate en la hierbaLie in the grass
Junto al mausoleoNext to the mausoleum
Yo solo soy una muesca en tu lecho, pero tú solo eres una línea en una canciónI'm just a notch in your bedpost, but you're just a line in a song
(Una raya más en tu cabecera, pero tu solo eres una inspiración para una canción)(Notch in your bedpost, but you're just a line in a song)

Suelta un corazónDrop a heart
Rompe un nombreAnd break a name
Siempre estamos durmiendo hasta tarde y apoyandoWe're always sleeping in and sleeping
Al equipo equivocadoFor the wrong team

Estamos perdiendo, perdiendo, desde una ronda antesWe're going down, down in an earlier round
Y, cariño, vamos a luchar hasta el finalAnd, sugar, we're going down swinging
Seré tu favorito absolutoI'll be your number one with a bullet
Un complejo de Dios con carga, cébalo y dispáraloA loaded God complex, cock it and pull it

Estamos perdiendo, perdiendo, desde una ronda antesWe're going down, down in an earlier round
Y, cariño, vamos a luchar hasta el finalAnd, sugar, we're going down swinging
Seré tu favorito absolutoI'll be your number one with a bullet
Un complejo de Dios con carga, cébalo y dispáraloA loaded God complex, cock it and pull it

¿Esto ha superado tus expectativas?Is this more than you bargained for yet?
Oh, no me hagan caso, estoy mirandoOh, don't mind me, I'm watching
Ustedes dos desde el armarioYou two from the closet
Deseando ser la fricción en tus jeansWishing to be the friction in your jeans

¿No es una locura que me muera de ganas de ser como él?Isn't it messed up how I'm just dying to be him?
Yo solo soy una muesca en tu lecho, pero tú solo eres una línea en una canciónI'm just a notch in your bedpost, but you're just a line in a song
(Una raya más en tu cabecera, pero tu solo eres una inspiración para una canción)(Notch in your bedpost, but you're just a line in a song)

Suelta un corazónDrop a heart
Rompe un nombreAnd break a name
Siempre estamos durmiendo hasta tarde y apoyandoWe're always sleeping in and sleeping
Al equipo equivocadoFor the wrong team

Estamos perdiendo, perdiendo, desde una ronda antesWe're going down, down in an earlier round
Y, cariño, vamos a luchar hasta el finalAnd, sugar, we're going down swinging
Seré tu favorito absolutoI'll be your number one with a bullet
Un complejo de Dios con carga, cébalo y dispáraloA loaded God complex, cock it and pull it

Estamos perdiendo, perdiendo, desde una ronda antesWe're going down, down in an earlier round
Y, cariño, vamos a luchar hasta el finalAnd, sugar, we're going down swinging
Seré tu favorito absolutoI'll be your number one with a bullet
Un complejo de Dios con carga, cébalo y dispáraloA loaded God complex, cock it and pull it

Abajo abajoDown, down in an earlier round
Y, cariño, vamos a luchar hasta el finalAnd, sugar, we're going down swinging
Seré tu favorito absolutoI'll be your number one with a bullet
Un complejo de Dios con carga, cébalo y dispáraloA loaded God complex, cock it and pull it

Nosotros vamos abajo, abajo en una ronda anterior (enfoca el arma hacia mí)We're going down, down in an earlier round (take aim at myself)
Y, cariño, vamos a luchar hasta el final (retira lo que dijiste)And, sugar, we're going down swinging (take back what you said)
Seré tu favorito absoluto (enfoca el arma hacia mí)I'll be your number one with a bullet (take aim at myself)
Un complejo de Dios con carga, cébalo y dispáraloA loaded God complex, cock it and pull it

Vamos cayendo, abajo (abajo, abajoWe're going down, down (down, down)
Abajo, abajo (abajo abajo)Down, down (down, down)
Vamos cayendo, abajo (abajo, abajoWe're going down, down (down, down)
Un complejo de Dios con carga, cébalo y dispáraloA loaded God complex, cock it and pull it

Nosotros vamos abajo, abajo en una ronda anterior (enfoca el arma hacia mí)We're going down, down in an earlier round (take aim at myself)
Y, cariño, vamos a luchar hasta el final (retira lo que dijiste)And, sugar, we're going down swinging (take back what you said)
Seré tu favorito absoluto (enfoca el arma hacia mí)I'll be your number one with a bullet (take aim at myself)
Un complejo de Dios con carga, cébalo y dispáraloA loaded God complex, cock it and pull it

Escrita por: Pete Wentz, Patrick Stump, Joe Trohman, Andy Hurley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luana y traducida por valeria. Subtitulado por estela y más 2 personas. Revisiones por 16 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fall Out Boy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección