The Pink Seashell (feat. Ethan Hawke)

La Concha Rosa (feat. Ethan Hawke)

The Pink Seashell (feat. Ethan Hawke)

Mis padres se divorciaron cuando yo tenía, eh, cinco añosParents got divorced when I was, uh, five years old
Y vi a mi padre unas tres veces al año después de esoAnd I saw my father about three times a year after that
Y cuando descubrió que tenía cáncer, decidióAnd when he found out that he had cancer, he decided to
Traerme aquí y me dio esta gran concha rosaTo bring me here and he gives me this big pink seashell
Y me dijo: Hijo, todas las respuestas están dentro de estoAnd he says to me: Son, the answers are all inside of this
Y yo estaba como: ¿Qué?And I'm all: What?
Entonces me di cuenta, me di cuenta de queNow then I realize, I realize that
La concha está vacía, no tiene sentido alguno, todo es solo unThe shell's empty, there's no point to any of this, it's all just a
Un sorteo aleatorio de tragedias sin sentido y una serie de escapes cercanosA random lottery of meaningless tragedy and a series of near escapes

Así que encuentro placer en los detalles, sabes, un, un Cuarto de Libra con quesoSo I take pleasure in the detail, you know, a, a Quarter Pounder with cheese
Esos son buenosThose are good
El cielo unos diez minutos antes de que empezara a lloverThe sky about ten minutes before it started to rain
Un momento en el que tu risa se convierte en una carcajadaA moment where your laughter becomes a cackle
Y me recuestoAnd I sit back
Y cabalgo mi propio derretimientoAnd I ride my own melt