What Scene?

¿Qué escena?

What Scene?

¿De qué escena estás hablando?What scene are you talking about?
¿El tipo que separa a la gente de un sonido?The kind that separates a people from a sound?
Y si tu estatus no coincideAnd if you status doesn't match up
Con la conexión correctaWith the right connection
Tu expresión personal no esYour self expression isn't
Bienvenida en esta direcciónWanted in this direction

¿De qué escena eres parte y apoyas?What scene are you part of and support
Liberas tu iraYou release your anger
Cada fin de semana en este centro turísticoEvery Weekend in this resort
¿La música es realmente por lo que viniste?Is the music really what you came for?
La violencia no tiene nadaViolence is nothing
Que ver con ser hardcoreTo do with being hardcore

La sinceridad no significa nada cuando no tienes influenciaSincerity means nothing when you've got no clout
Discuten interminablemente sobre quién se está vendiendoBicker endlessly about who's selling out
¿Cuál es la lucha en tu falsa comunidad?What's the struggle in your phony ass community?
¿Qué es una comunidad sin sustancia?What's a community without no substance?

Eres un radical con la cabeza en el traseroYou're a radical with your head up your ass
Una declaración de moda que no debería durarA fashion statement that shouldn't last
¿De qué escena están hablando ustedes, estirados?What scene are you stuck-up fucks talking about?
Veo muchas cosas de las que tú y yo podemos prescindirI see a lot of things that you and I can do without