Ikari em chamas

Ikari en llamas

Ikari em chamas

No recuerdo desde cuándo siento queNão me lembro, desde quando sinto que
Mi corazón y mi cuerpoMeu coração e meu corpo
Están separándoseEstão se separando

Lucho contra la oscuridadLuto contra escuridão
No sé cuánto tiempo aguantaréNão sei até quando aguentar
Mis ojos se cierran, te busco en algún lugarMeus olhos se fecham busco voçe em algum lugar
la esperanzaa esperança

Fantasmas y miedos insisten en quedarse a mi ladoFantasmas e medos insistem ao meu lado ficar
Todo es confuso, no sé en quién creerTudo é confuso, não sei em quem acreditar
Todo parece escurrirse entre mis dedosTudo parece escorrer por entre meus dedos
Y al final, ¿qué quedará en mis manos?E no final o que será que vai sobrar em minhas mãos?

El viento no me lleva hacia donde está mi pazO vento não me conduz para onde está minha paz

¡Está bien!Tudo bem!
Sé que puedo seguir asíEu sei que posso continuar assim
Guardaré mi corazón en el lugar más oculto de mi cuerpoVou guardar meu coração no lugar mais oculto do meu corpo
Y asíE Assim
El dolor de mi cuerpo y de mi corazónA dor do meu corpo e do meu coração
E incluso el miedoE até mesmo do medo!

Y así no tendré que sentir...E assim não precisarei sentir...
¡Nada más!Mais nada!!