Hej, Mitt Vinterland

Hey, Mi Tierra de Invierno

Hej, Mitt Vinterland

Cubierta de nieve yace ahora una tierraSnötäckt ligger nu ett land
Bajo noches iluminadas por la luna,Under månbelysta nätter,
La escarcha esparce con generosa manoFrosten strör med givmild hand
Cristales brillantes, sobre extensas llanuras.Gnistrande kristaller, över vida slätter.

Hey, mi tierra de invierno, ahora estoy aquíHej, mitt vinterland, nu är jag här
Ahora el frío muerde mi mejilla porque la noche es fría,Nu biter frosten i min kind ty kall är kvällen,
Hey, mi tierra de invierno, mira la luna allíHej, mitt vinterland, se månen där
Brilla fríamente redonda en el oscuro cielo.Den lyser kyligt trind på mörka himlapällen.

El tintineo de las campanas ahora perturba la pazBjällrans klang nu friden stör
Cuando atravesamos el bosqueNär vi genom skogen kör
El pinzón en la copa del pinoBofink uti granens topp
Perdona que te hayamos despertado.Förlåt att vi väckte dig opp.

Hey, mi tierra de invierno, ahora estoy aquíHej, mitt vinterland, nu är jag här
En vacaciones de inviernoPå vinterholiday
Ahora las luces de la cabaña parpadean hacia míNu blinkar stugens ljus mot mig
En mi blanca tierra de invierno.I mitt vita vinterland.

Hey, mi tierra de invierno, oh qué nocheHej, mitt vinterland, åh vilken kväll
Respiro el aire puro pero me congelo la nariz,Jag andas luften ren men fryser om min näsa,
Hey, mi tierra de invierno, pronto en mi rincónHej, mitt vinterland, snart i min käll
Podré sentarme junto al fuego y leer.Ska jag få sitta uti brasans sken och läsa.

Pequeño caballo, rápido vasLilla fåle raskt du går
Pronto tendrás tu recompensaSnart du lön för mödan får
Tendrás calor en el rincón del establoDu får varmt i stallets vrå
Y avena para masticar.Och havre att mumsa på.

Hey, mi tierra de invierno, ahora estoy aquíHej, mitt vinterland, nu är jag här
En vacaciones de inviernoPå vinterholiday
Ahora las luces de la cabaña parpadean hacia míNu blinkar stugens ljus mot mig
En mi blanca tierra de invierno.I mitt vita vinterland.