Två små röda luvor

Dos pequeñas capuchas rojas

Två små röda luvor

El abuelo de invierno se acurruca en su barba blancaVintergubben myser i sitt vita skägg
Y si estornuda, nievaOch nyser han så snöar det
Lindos copos vienen bailandoGulliga små flingor kommer singlande
Y silencian el tintineo del trineoOch dämpar slädens pinglande

Dos pequeñas capuchas rojas en una piel de ovejaTvå små röda luvor på en fårskinnsfäll
Rebotan alrededor, rebotan alrededorSkumpar runt omkring skumpar runt omkring
Los viejos en los tocones no dijeron nadaGubbarna i stubbarna sa ingenting
Pero todo murmura a su alrededorMen det tissla tassla runt omkring

Vamos a recolectar piñas para nuestra chimeneaVi ska samla kottar till vår spiselhäll
El saco está lleno, hace frío esta nocheHela säcken full det är kallt i kväll
Los ratones bailan con sus gorros puestosMössen dansar runt med sina mössor på
Están casi en paz con el gatoDom är sams med katten närapå

La campana del trineo suenaSlädklockan klämtar
El camino está tranquiloVägen är vilosam
La linterna titilaStallyktan flämtar
Entonces el duende apareceDå tittar trollharen fram

Dos pequeñas capuchas rojas en una piel de ovejaTvå små röda luvor på en fårskinnsfäll
Rebotan alrededor, rebotan alrededorSkumpar runt omkring skumpar runt omkring
Los viejos en los tocones no dijeron nadaGubbarna i stubbarna sa ingenting
Pero todo murmura a su alrededorMen det tissla tassla runt omkring

Grålle anhela volver a casa porque vive pared con paredGrålle längtar hem för han bor vägg i vägg
Con el potro Relincho y el cerdo KnorrMed fölet Gnägg och grisen Knorr
El camino entre los abetos es zigzagueanteVägen mellan granarna är vinglande
En el bosque se escucha un tintineoI skogen hörs ett pinglande

Dos pequeñas capuchas rojas en una piel de ovejaTvå små röda luvor på en fårskinnsfäll
Rebotan alrededor, rebotan alrededorSkumpar runt omkring skumpar runt omkring
Los viejos en los tocones no dijeron nadaGubbarna i stubbarna sa ingenting
Pero todo murmura a su alrededorMen det tissla tassla runt omkring

Vamos a recolectar piñas para nuestra chimeneaVi ska samla kottar till vår spiselhäll
El saco está lleno, hace frío esta nocheHela säcken full det är kallt i kväll
Los ratones bailan con sus gorros puestosMössen dansar runt med sina mössor på
Están casi en paz con el gatoDom är sams med katten närapå

La campana del trineo suenaSlädklockan klämtar
El camino está tranquiloVägen är vilosam
La linterna titilaStallyktan flämtar
Entonces el duende apareceDå tittar trollharen fram

Dos pequeñas capuchas rojas en una piel de ovejaTvå små röda luvor på en fårskinnsfäll
Rebotan alrededor, rebotan alrededorSkumpar runt omkring skumpar runt omkring
Los viejos en los tocones no dijeron nadaGubbarna i stubbarna sa ingenting
Pero todo murmura a su alrededorMen det tissla tassla runt omkring