Traducción generada automáticamente

'A Song About Mopping' Featured In 'Death Lives'
Family Guy
'Una canción sobre mopping' aparece en 'Death Lives'
'A Song About Mopping' Featured In 'Death Lives'
Alférez Glen Quagmire. Bienvenido a bordoQuagmire [talking]: Ensign Glen Quagmire. Welcome aboard.
Escogiste un gran día para ser rescatadoYou picked a great day to get rescued.
Estábamos a punto de cantar una canción sobre fregarWe were just about to sing a song about mopping.
La tripulación del mar de Quagmire [cantando en una melodía de ópera]Quagmire's sea crew [singing in opera type tune]:
Estamos limpiando la cubiertaWe're mopping the deck
que es la Marina para «pisowhich is Navy for "floor"
Y cuando terminemos de fregarAnd when we're done mopping
Lo limpiaremos un poco másWe'll mop it some more.
Quagmire [en su voz personalizada] Oh!Quagmire [in his custom voice] Oh!
Swab significa fregona, cubierta significa piso[Singing again]: Swab means mop, deck means floor.
[Fin, interrumpido por la madre de la muerte pero no hay canto en el backgorund, sólo música][End, interrupted by death's mum but there is no singing in the backgorund, only music]



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Family Guy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: