The Mighty Mock The Weak

El poderoso se burla del débil

The Mighty Mock The Weak

Tu pesada mirada de odio pone todo el pesoYour heavy hateful gaze places all the weight
Y culpar a mis hombrosAnd blame right on my shoulders
Para bajarme al sueloMeant to bring me down to the ground
Y temblar mientras la habitación se enfría y se enfríaAnd shiver while the room gets colder and colder
Pensaste que todo funcionaba tan bienYou thought it worked out all so well
Pensaste que me enviaste al infiernoYou thought you sent me down to hell
Pensaste que todo funcionaba tan bienYou thought it worked out all so well
Pero sé que aún no estoy muertoBut know that I'm not dead yet
No, aún no estoy muertoNo I'm not dead yet

Y cómo los poderosos se burlan de los débilesAnd how the mighty mock the weak
No soy uno de ellos, así que aquí hay una promesa que cumpliréI'm not one of them so here's a promise I will keep
Y juro que seré libreAnd I swear I will be free
Nunca más, gobierna sobre míNever again, rule over me

Bueno, puedes tratar de llevarme a un lugarWell you can try to bring me down to a place
Donde me siento culpable, perdida y solaWhere I feel guilty, lost, and lonely
No dejaré que eso suceda ahoraI won't let that happen now
Puedes hacer lo mejor que puedas, pero no dejaré que me rompasYou can try your best but I won't let you break me
Debí haber visto las señales estaban allíI should have seen the signs were there
Pero nunca podría estar preparadoBut I could never be prepared
Debí haber visto las señales estaban allíI should have seen the signs were there
Pero no lo aceptaría. Tenía miedoBut I wouldn't accept it I was scared
No, aún no estoy muertoNo I'm not dead yet

Y cómo los poderosos se burlan de los débilesAnd how the mighty mock the weak
No soy uno de ellos, así que aquí hay una promesa que cumpliréI'm not one of them so here's a promise I will keep
Y juro que seré libreAnd I swear I will be free
Nunca más, gobierna sobre míNever again, rule over me

¡Bueno, no tengo miedo!Well I'm not scared!
Lo lograré de alguna maneraI'll make it through somehow
Esto no ha terminado ahoraThis isn't over now
Todos mis miedosAll of my fears
Voy a superar de alguna maneraI'll overcome somehow
¡Voy a superar de alguna manera!I'll overcome somehow!

Y cómo los poderosos se burlan de los débilesAnd how the mighty mock the weak
No soy uno de ellos, así que aquí hay una promesa que cumpliréI'm not one of them so here's a promise I will keep
Y juro que seré libreAnd I swear I will be free
Nunca más, gobierna sobre míNever again, rule over me