The Show Must Go On

De Show Moet Verdergaan

The Show Must Go On

Ik moet deze gevolgen voor mijn daden accepterenI must accept these consequences for my actions
Toen ik alleen maar deed wat de wereld van me vroegWhen all I did was what the world told me I should do
En alles deed voor mijn dromen, als ik maar wistAnd do anything for my dreams, if only I knew
De prijs van mijn dromen, aka, jij, zou jij zijnThe cost of my dreams, aka, you, would be you
Ik ben nu dood!I'm dead now!

De nachtmerrieThe nightmare
Neem langzaam de overhandIs slowly taking over
Alles wat is gebeurdAll that's happened
Stelt hem in staatIt is enabling him
Om precies te nemen wat hij wilTo take exactly what he wants
Totdat hij krijgt wat hij verlangtUntil he gets what he desires
Zullen we aan zijn genade zijnWe'll be at his whim

Mijn innerlijke demon, hij schreeuwt naar me, neem haar nu!My inner demon, he is screamin' at me, take her now!
Dit is je enige kans, krijg je niet nog een, laat me niet in de steekThis is your only chance, won't get another, don't let me down
Zeik nietDon't fucking whine
De daad is gedaan, je komt er wel doorheenThe deed is done you'll be just fine
Dus je wilt ware romantiek?So you want true romance?
Gooi de dobbelstenen, neem een kansThrow the dice, take a chance

Waarom laat je me niet binnen, laat me gewoon binnen!Why won't you let me in, just let me in!
We zullen deze ongemakkelijke fase die we doormaken maskerenWe'll masquerade this awkward phase that we're stuck in
Als je me accepteert en voor altijd aan mijn zijde blijftIf you accept me and forever be by my side
Vergeet je wat ik zei? Elke dag is een nieuwe zonsopgangRemember what I said? Every day's a new sunrise
Dus laten we gewoon doen alsof dit nooit is gebeurdSo let's just act pretend like this never happened
Ik ben je mysterieuze beschermerI'm your arcane guardian
Laat me gewoon binnenJust let me in

Je weet dat onze liefde gevangen zit in je ogenYou know our love is caught in your eyes
En die hazelnootogenAnd those hazel eyes
Ze terroriseren, ze terroriseren!They terrorize they terrorize!

Mijn innerlijke demon, hij schreeuwt naar me, neem haar nu!My inner demon, he is screamin' at me, take her now!
Dit is je enige kans, krijg je niet nog een, laat me niet in de steekThis is your only chance, won't get another, don't let me down
Zeik nietDon't fucking whine
De daad is gedaan, je komt er wel doorheenThe deed is done you'll be just fine
Dus je wilt ware romantiek?So you want true romance?
Gooi de dobbelstenen, neem een kansThrow the dice, take a chance

Laat me niet in de steekDon't let me down
Als ik jou niet kan hebben, zal ik nooit gevonden wordenIf I can't have you, I will never be found
Het zal me zeker doden als je me verlaatIt's sure to kill me if you leave me
Dus laat ik je gebonden en gekneveld achterSo I'll leave you gagged and bound
Ik zal niet blijven, nooit voldoenI won't reside, never abide
Zal mijn leven niet leven gevangen in een leugenWon't live my life caught in a lie

Baby, schreeuw nietBaby don't scream
Schreeuw niet!Don't scream!
Je bent niet alleen, zijn armen zijn niet je nieuwe thuisYou are not alone, his arms are not your new home
Sluit nu gewoon je ogen, je zult nooit afscheid nemenNow just close your eyes, you will never say goodbye

Baby, schreeuw niet, je weet dat ik dit allemaal voor jou en mij deedBaby don't scream, you know I did this all for you and me
Bitch, schreeuw niet! Ik deed dit echt allemaal alleen voor mijBitch don't fucking scream! I really did this all just for me

Je weet dat onze liefde gevangen zit in je ogenYou know our love is caught in your eyes
En die hazelnootogenAnd those hazel eyes
Ze terroriseren, ze terroriseren!They terrorize they terrorize!

Laat me niet in de steekDon't let me down
Als ik jou niet kan hebben, zal ik nooit gevonden wordenIf I can't have you, I will never be found
Het zal me zeker doden als je me verlaatIt's sure to kill me if you leave me
Dus laat ik je gebonden en gekneveld achterSo I'll leave you gagged and bound
Ik zal niet blijven, nooit voldoenI won't reside, never abide
Zal mijn leven niet leven gevangen in een leugenWon't live my life caught in a lie

Er is geen ontsnapping, uit deze plekThere's no escape, from this place
Maar op de een of andere manier heb je alle ketens ontgrendeldBut somehow you unlocked all the chains
Verlamd in authentieke angstParalyzed in authentic fear
Want ik ben gek, en ik ben gestoordCause I'm insane, and I'm deranged
Je moet geen verknipte affaires delen, met al je vriendenYou mustn't share twisted affairs, with all your peers
Dus duw ik je van de trapSo I'll push you down the stairs
En verstop ik je jaren in het donker!And I'll hide you down in the dark for years!

Dit kan niet zijn, het moet een droom zijnThis cannot be, it must be a dream
Meer als een verknipte nachtmerrieMore like a corrupted nightmare
Kan deze harde realiteit niet verdragenCan't bare this harsh reality
Dit kan niet het einde van mijn verhaal zijnThis can't be the end of my story
Zij is mijn enige bestemmingShe's my only destiny
Kan niet het einde van mijn verhaal zijnCan't be the end of my story
We moeten ons eigen lot creërenWe must create, our own fate
Ik nam haar leven, nu is het te laatI took her life, now it's too late

Deze duisternisThis darkness
Heeft je gezond verstand overwonnenHas overcome your common sense
Wees eerlijkBe honest
Impulsieve acties maakten een rommelImpulsive actions made a mess
Deze duisternisThis darkness
Als een vuur dat rood brandtLike a fire burning red
Zo wreedSo vicious
Een harteloze monster, geen manA heartless monster not a man

Ik zag hun lust, het ontbranddeI watched their lust, it sparked alive
En het verscheurde me van binnenAnd it tore me up inside
Ik geef toe dat ik doodsbang ben, laat jaloezie als mijn gids dienenI will admit I'm terrified, let jealousy serve as my guide
Ik kan niet blijven, ik kan niet voldoenI can't reside, I can't abide
Kan mijn leven niet leven gevangen in deze leugenCan't live my life caught in this lie
Dus moet ik sterven, vaarwel, welterusten!So I must die, goodbye goodnight!