Une Voix Dans L'Obscurité

A Voice In The Dark

Dansant au clair de luneDancing in the moonlight
Les chagrins à caresserHeartaches to caress
Gagner ou perdreWin or lose
Ça n'a pas vraiment d'importanceIt doesn`t make much odds

Les ombres luttent, les ombres s'effacentShadows fight shadow fade
Il est temps, pas trop tardIt is time not too late
Pour se réveillerFor wakeing
D'un rêveFrom a dream
La nuit doit être notre pain quotidienNight must be our daily bread
Ou jamais ce qu'elles semblentOr never what they seem

Une voix dans l'obscuritéA voice in the dark
Connaissant un meilleur genre d'amourKnowing a better kind of love
Une voix comme une étincelleA voice like a spark
Chuchotement insouciantCareless whisper
D'une colombeOf a dove
Secrets révélésSecrets told
Nouveaux et anciensNew and old
Mystères se dévoilentMysteries unfold
Ressentir dans la nuitFeel in the night
Voix dans l'obscuritéVoices in the dark
Apportant la lumièreBringing the light
Voix dans l'obscuritéVoices in the dark

Pleurer au clair de luneCrying in the moonlight
La planète qui meurtDying planet`s way
Où sont ceux qui montraientWhere are those who used to show
Le cheminThe way
Les ombres luttent, les ombres s'effacentShadows fight shadow fade
Il est temps, pas trop tardIt is time not too late
Pour se réveillerFor wakeing
D'un rêveFrom a dream
La nuit doit être notre pain quotidienNight must be our daily bread
Ou jamais ce qu'elles semblentOr never what they seem