Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.640

Ancrée À Ton Port

Fanny J

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ancrée À Ton Port

Dis-moi ce que tu as sur le coeur
Pourquoi t'as toujours l'air ailleurs
En moi je te sens si sensible
Mais tu m'as l'air inaccessible

Parle-moi de toutes tes peurs
Pourquoi tous ces changements d'humeurs
J'ai l'impression de te faire fuir
Ne vois tu pas que de toi que de toi que de toi j'ai envie

Dis moi qu'entre toi et moi un jour sa va coller
Cheri tu sais de toi je ne peux plus me décoller
Je me suis ancre a ton port je ne peux plus me décoller
Dis moi qu'entre toi et moi un jour sa va coller

Je ne suis pas sourde j'ai compris tes détours
A pas de velours je te vois venir tu te défiles
Quoi que tu en dises je sais que je suis ta hantise
Si tu le désires je reprendrais ma vie
Mais je dois te dire quand même que je t'aime, je t'aime

Dis moi qu'entre toi et moi un jour sa va coller
Cheri tu sais de toi je ne peux plus me décoller
Je me suis ancre a ton port je ne peux plus me décoller
Dis moi qu'entre toi et moi un jour sa va coller

Prends moi dans tes bras et dis moi que tout ira bien
Puisque dans tes draps tu m'accueilles mais il ne se passe rien
Une lueur d'espoir donne moi et tout ira bien
Je veux me donner a toi tu sais

Prends moi dans tes bras et dis moi que tout ira bien
Puisque dans tes draps tu m'accueilles mais il ne se passe rien
Une lueur d'espoir donne moi et tout ira bien
Je veux me donner a toi tu sais

Dis moi qu'entre toi et moi un jour sa va coller
Cheri tu sais de toi je ne peux plus me décoller
Je me suis ancre a ton port je ne peux plus me décoller
Dis moi qu'entre toi et moi un jour sa va coller

Verankerd Aan Jouw Haven

Vertel me wat je op je hart hebt
Waarom lijk je altijd ergens anders
In jou voel ik zoveel gevoel
Maar je lijkt zo onbereikbaar voor mij

Praat met me over al je angsten
Waarom al die stemmingswisselingen
Ik heb het gevoel dat ik je wegjaag
Zie je niet dat ik alleen jou, alleen jou wil?

Refrein:
Vertel me dat het tussen jou en mij ooit zal klikken
Lieverd, je weet dat ik niet van je kan loskomen
Ik heb me verankerd aan jouw haven, ik kan niet meer loskomen
Vertel me dat het tussen jou en mij ooit zal klikken

Ik ben niet doof, ik heb je omwegen begrepen
Met zachte stappen zie ik je komen, je ontwijkt me
Wat je ook zegt, ik weet dat ik jouw obsessie ben
Als je het wilt, neem ik mijn leven weer terug
Maar ik moet je toch zeggen dat ik van je hou, ik hou van je

Refrein:
Vertel me dat het tussen jou en mij ooit zal klikken
Lieverd, je weet dat ik niet van je kan loskomen
Ik heb me verankerd aan jouw haven, ik kan niet meer loskomen
Vertel me dat het tussen jou en mij ooit zal klikken

Neem me in je armen en zeg me dat alles goed komt
Want in jouw bed verwelkom je me, maar er gebeurt niets
Geef me een sprankje hoop en alles komt goed
Ik wil me aan jou geven, dat weet je

Neem me in je armen en zeg me dat alles goed komt
Want in jouw bed verwelkom je me, maar er gebeurt niets
Geef me een sprankje hoop en alles komt goed
Ik wil me aan jou geven, dat weet je (x4)

Refrein:
Vertel me dat het tussen jou en mij ooit zal klikken
Lieverd, je weet dat ik niet van je kan loskomen
Ik heb me verankerd aan jouw haven, ik kan niet meer loskomen
Vertel me dat het tussen jou en mij ooit zal klikken


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fanny J y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección