Dis Le Moi

Sag es mir

Dis Le Moi

Das Ende von allemDémise de tout
Verliebt in unsÉprise de nous
Bis zum Schluss gekommenArrivée jusqu'au bout
Ich hoffe für unsJ'espère pour nous
Dass es sich lohntQu'elle en vaut le coup
Bitte nimm mir den ZweifelJe t'en prie Ôtes moi d'un doute

Wenn du sie liebstSi tu l'aimes
Sag mir, dass du sie liebstDis moi que tu l'aimes
Auch wenn mein Herz blutetMême si mon cœur saigne
Sag mir, dass du sie liebstDis moi que tu l'aimes

Ich halte durchJ'tiendrais le coup
Wenn du nur zugibstSi seulement t'avoues
Dass der Countdown läuftQue le compte à rebours
Ist gestartet, also!Est donné Alors!
So sei esAinsi soit-elle
Kein Umweg mehrPlus de détour
Kein Zurück mehrNi de demi-tour
Die Würfel sind gefallenLes dés sont jetés
Ich gehe mit StilJe m'en vais avec classe

Wenn du sie liebstSi tu l'aimes
Sag mir, dass du sie liebstDis moi que tu l'aimes
Auch wenn mein Herz blutetMême si mon cœur saigne
Sag mir, dass du sie liebstDis moi que tu l'aimes

Ich bin dein FlowMoi je suis ton flow
Du bist klar wie WasserTu es limpide comme l'eau
Du sagst kein WortTu ne dis mot
Und ich habe keine SorgenEt moi je n'ai aucun soucis
Keine Tränen, kein Drama, Baby bitteNi larmes ni drama Baby please
Heute Abend rufen wir nicht die PolizeiCe soir on appèlera pas la police
Deine Augen sprechen zu mir undTes yeux me parlent et
Setzen dich in eine ZwickmühleTe mettent en porte à faux

Ja, du liebst sie, ja, du liebst sieOui tu l'aimes oui tu l'aimes
Sag mir, dass du sie liebst!Dis moi que tu l'aimes!
Ja, du liebst sieOui tu l'aimes

Wenn du sie liebst, sag mir, dass du sie liebstSi tu l'aimes, dis moi que tu l'aimes
Auch wenn mein Herz blutetMême si mon cœur saigne
Sag mir, dass du sie liebstDis moi que tu l'aimes

Wenn du es leid bist, sag mir, ich verschwindeSi tu te lasses dis moi je m'efface
Unterschätze mich nichtMe sous estimes pas
Ich bin stärker als dasJ'suis plus forte que ça
Mehr als wir zweiPlus que nous deux
Um uns Lebewohl zu sagenPour se dire adieu
Unterschätze mich nichtMe sous estimes pas
Ich bin stärker als dasJ'suis plus forte que ça

Wenn du sie liebst, sag mir, dass du sie liebstSi tu l'aimes dis moi que tu l'aimes
Auch wenn mein Herz blutetMême si mon cœur saigne
Sag mir, dass du sie liebstDis moi que tu l'aimes

Wenn du es leid bist, sag mir, ich verschwindeSi tu te lasses dis moi je mefface
Unterschätze mich nichtMe sous estimes pas
Ich bin stärker als dasJ'suis plus forte que ça
Mehr als wir zweiPlus que nous deux
Um uns Lebewohl zu sagenPour se dire adieu
Unterschätze mich nichtMe sous estimes pas
Ich bin stärker als dasJ'suis plus forte que ça

Sag mir, dass du sie liebstDis moi que tu l'aimes
Auch wenn mein Herz blutetMême si mon coeur saigne
Sag mir, dass du sie liebstDis moi que tu l'aimes