Dis Le Moi

Dímelo

Dis Le Moi

Derrumbe de todoDémise de tout
Enamorada de nosotrosÉprise de nous
Llegando hasta el finalArrivée jusqu'au bout
Espero por nosotrosJ'espère pour nous
Que valga la penaQu'elle en vaut le coup
Te lo ruego, quítame la dudaJe t'en prie Ôtes moi d'un doute

Si la amasSi tu l'aimes
Dime que la amasDis moi que tu l'aimes
Aunque mi corazón sangreMême si mon cœur saigne
Dime que la amasDis moi que tu l'aimes

AguantaríaJ'tiendrais le coup
Si solo admitesSi seulement t'avoues
Que la cuenta regresivaQue le compte à rebours
Ha comenzado ¡Entonces!Est donné Alors!
Así seaAinsi soit-elle
Sin más rodeosPlus de détour
Ni medias vueltasNi de demi-tour
Las cartas están echadasLes dés sont jetés
Me voy con claseJe m'en vais avec classe

Si la amasSi tu l'aimes
Dime que la amasDis moi que tu l'aimes
Aunque mi corazón sangreMême si mon cœur saigne
Dime que la amasDis moi que tu l'aimes

Yo soy tu flujoMoi je suis ton flow
Tú eres clara como el aguaTu es limpide comme l'eau
No dices nadaTu ne dis mot
Y yo no tengo preocupacionesEt moi je n'ai aucun soucis
Ni lágrimas ni drama Baby por favorNi larmes ni drama Baby please
Esta noche no llamaremos a la policíaCe soir on appèlera pas la police
Tus ojos me hablan yTes yeux me parlent et
Te ponen en una situación incómodaTe mettent en porte à faux

Sí la amas sí la amasOui tu l'aimes oui tu l'aimes
¡Dime que la amas!Dis moi que tu l'aimes!
Sí la amasOui tu l'aimes

Si la amas, dime que la amasSi tu l'aimes, dis moi que tu l'aimes
Aunque mi corazón sangreMême si mon cœur saigne
Dime que la amasDis moi que tu l'aimes

Si te cansas dime, me borroSi tu te lasses dis moi je m'efface
No me subestimesMe sous estimes pas
Soy más fuerte que esoJ'suis plus forte que ça
Más que nosotros dosPlus que nous deux
Para decirnos adiósPour se dire adieu
No me subestimesMe sous estimes pas
Soy más fuerte que esoJ'suis plus forte que ça

Si la amas dime que la amasSi tu l'aimes dis moi que tu l'aimes
Aunque mi corazón sangreMême si mon cœur saigne
Dime que la amasDis moi que tu l'aimes

Si te cansas dime, me borroSi tu te lasses dis moi je mefface
No me subestimesMe sous estimes pas
Soy más fuerte que esoJ'suis plus forte que ça
Más que nosotros dosPlus que nous deux
Para decirnos adiósPour se dire adieu
No me subestimesMe sous estimes pas
Soy más fuerte que esoJ'suis plus forte que ça

Dime que la amasDis moi que tu l'aimes
Aunque mi corazón sangreMême si mon coeur saigne
Dime que la amasDis moi que tu l'aimes